Translate the `link-external-newwindow-label` language key
Les mainteneurs répondent en général sous 1 jour
Personne n'a encore pris cette issue.
Évaluation
- Difficulté
- 4/5
- Temps estimé
- 3-5 jours
- Accessibilité débutants
- 48/100
- Type d'issue
- Documentation
- Clarté
- Plutôt claire
- Activité
- Active
- Domaine
- internationalization, localization
Piste de recherche
Start with _language.yml and the listed files under src/resources/language/; compare nearby translated language keys to understand each file’s conventions. Add an accurate translation of link-external-newwindow-label for languages that do not inherit it from a parent, leaving regional files to fall back unless their wording should differ. The issue is done when all applicable translations are present.
Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.
Description
Description
The new-tab announcement from #9469 uses a new language key, link-external-newwindow-label.
When link-external-newwindow: true is set, screen readers read it as the description of each external link.
Related: #9469
The key is only in _language.yml, so all 35 translations fall back to English for now.
A screen reader user reading a site in French or Japanese still hears "(opens in a new tab)".
The English value is:
link-external-newwindow-label: "(opens in a new tab)"
Each file below needs a translated entry.
Regional files (de-CH, fr-CA, pt-BR) already fall back to their parent language, so they only need the key when the wording should differ.
Language files (35)
-
_language-az.yml -
_language-bg.yml -
_language-ca.yml -
_language-cs.yml -
_language-da.yml -
_language-de-CH.yml -
_language-de.yml -
_language-el.yml -
_language-es.yml -
_language-eu.yml -
_language-fi.yml -
_language-fr-CA.yml -
_language-fr.yml -
_language-he.yml -
_language-id.yml -
_language-is.yml -
_language-it.yml -
_language-ja.yml -
_language-ko.yml -
_language-lt.yml -
_language-nb.yml -
_language-nl.yml -
_language-nn.yml -
_language-pl.yml -
_language-pt-BR.yml -
_language-pt.yml -
_language-ru.yml -
_language-sk.yml -
_language-sl.yml -
_language-sr-Latn.yml -
_language-sv.yml -
_language-tr.yml -
_language-ua.yml -
_language-zh-TW.yml -
_language-zh.yml
- Langage dominant
- JavaScript
- Étoiles
- 6.2k
- Forks
- 482
- Merge moyen
- 17 h 46 min
- PR mergées (30 j)
- 135
Préparer son environnement
- Aucun Dockerfile ni fichier Docker Compose
- Propose un modèle de pull request
- Lire le guide de contribution
Par où commencer
- Lisez l'issue en entier, puis le guide de contribution du projet.
- Signalez en commentaire que vous la prenez — cela évite que deux personnes fassent le même travail.
- Forkez le dépôt et travaillez sur une branche.
- Ouvrez une pull request qui référence le numéro de l'issue.
Autres issues de quarto-dev/quarto-cli
-
Listing category filter and URL hash disagree after Back, or with `&`, `=` or `%` in a categoryOuvertebug listings
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 72/100
quarto-dev/quarto-cli#15340 ·
Les mainteneurs répondent en général sous 1 jour
-
brand bug typst
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 78/100
quarto-dev/quarto-cli#15311 ·
Les mainteneurs répondent en général sous 1 jour
-
Notebook preview header title takes the heading colour on the primary backgroundPeut-être pris @SabyaXSachi l’a pris il y a 5 jours. Ouverteaccessibility bug embed
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 85/100
quarto-dev/quarto-cli#15306 · 1 commentaire ·
Les mainteneurs répondent en général sous 1 jour
-
bootstrap bug themes
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 82/100
quarto-dev/quarto-cli#15304 ·
Les mainteneurs répondent en général sous 1 jour
-
accessibility bug code-blocks html themes
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 78/100
quarto-dev/quarto-cli#15303 ·
Les mainteneurs répondent en général sous 1 jour
Toutes les issues de quarto-dev/quarto-cli
Issues similaires
-
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 78/100
Les mainteneurs répondent en général sous 1 jour
-
0. Needs triage bug feature: api
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 78/100
Les mainteneurs répondent en général sous 1 jour
-
agent-os ai bug good first issue help wanted
Difficulté 1/5 1-3 heures Accessibilité débutants 68/100
Les mainteneurs répondent en général sous 1 jour
-
area: documentation good first issue package: rule-data status: accepting prs
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 72/100
Les mainteneurs répondent en général sous 1 jour
-
status: needs triage
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 85/100
mastra-ai/mastra#30109 · 2 commentaires ·
Les mainteneurs répondent en général sous 1 jour