Finish the Chinese rule reference — DOL001–DOL007

Aperta Adatta ai principianti
  • Qualcosa non va?
#81 2 commenti 0 reazioni 0 assegnatari Vedi su GitHub

@harbinresearcher ci sta già lavorando.

Dal 11/9/2026.

Valutazione

Difficoltà
2/5
Tempo stimato
1-3 ore
Idoneità per principianti
68/100
Tipo di issue
Documentazione
Chiarezza
Specificata chiaramente
Stato di attività
Attiva
Stack tecnologico
python
Ambito
documentation

Direzione di ricerca

Usa docs/i18n/rules/vi/ come modello strutturale e confronta il suo indice e le pagine DOL001–DOL007 con le pagine sorgente in inglese. Traduci il testo in cinese preservando byte per byte i blocchi di codice, i codici delle regole, i nomi delle opzioni, la sintassi di soppressione e i flag CLI; aggiorna docs/i18n/README.zh.md per collegare le nuove pagine. Il lavoro è terminato quando l’indice cinese e le pagine selezionate sono presenti in docs/i18n/rules/zh/ e i criteri di accettazione sono soddisfatti.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.

Descrizione

documentation good first issue help wanted

A self-contained chunk of #52, and the most concrete one: the Chinese set is started but stops after two pages.

What exists

docs/i18n/rules/zh/ holds DOL021.md and DOL022.md — the datetime family — and the index README.md (#104, thanks @harbinresearcher). The README is already translated at docs/i18n/README.zh.md.

What is missing
  • docs/i18n/rules/zh/DOL001.md … DOL007.md — the queryset family, the most frequently triggered rules in the set.

Take the whole family or a few pages of it — a PR per chunk is better than one large one.

Reference

The Vietnamese set at docs/i18n/rules/vi/ already covers exactly this shape — index plus DOL001–DOL007 — so use it as the model for structure and for how the index links out.

Translate the prose, not the code

Python examples, rule codes, option names and suppression syntax stay byte-identical so they stay copy-pasteable and greppable.

Acceptance criteria
  • Files land under docs/i18n/rules/zh/.
  • Code blocks, DOL*** codes and CLI flags are unchanged from the English source.
  • docs/i18n/README.zh.md links the new pages.
  • The PR confirms you read and write Chinese — I cannot review it myself.
Lingua principale
Python
Stelle
84
Fork
13
Nessuna PR unita negli ultimi 30g

Preparare l'ambiente

Come iniziare

  1. Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
  2. Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
  3. Fai un fork del repository e lavora su un branch.
  4. Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.

Altre issue di FROWNINGdev/django-orm-lens

Tutte le issue di FROWNINGdev/django-orm-lens

Issue simili

Altre issue su Python

Ricevi le nuove issue nella tua casella

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.