Generated drafts follow the source project's versification; they should follow the target project's versification.
@ddaspit ya está trabajando en esto.
Desde el 14/5/2026.
Evaluación
Este issue todavía no se ha evaluado.
Descripción
If the versification of the source project differs from the versification of target project, and a draft is generated for a book with a versification that differs from the source to the target, the draft will have the source project's versification. Importing this draft as-is into the target project would require the translation team to be aware of this problem and manually update the draft's versification before they import it.
As an example:
- Original (1) versification and English (4) versification differ in the versification of MAL. In Original, there are 3 chapters; chapter 3 has vv 1-24.
- English (4) versification has 4 chapters. Chapter 3 has vv 1-18 and Chapter 4 has vv 1-6 (i.e., MAL 3:19-24 is mapped to MAL 4:1-6).
- If the source project uses Original and the target project uses English, a draft of MAL from the source project will follow Original versification. The translation team will need to manually move MAL 3:19-24 to MAL 4:1-6 to use the draft.
- Lenguaje dominante
- Python
- Estrellas
- 39
- Forks
- 6
- Merge medio
- 1 d 2 h
- PR fusionados (30 d)
- 9
Preparar el entorno
Inicia el contenedor de desarrollo del proyecto en tu navegador, con tu propia cuenta de GitHub.
- Incluye un Dockerfile o un archivo de Docker Compose
- Sin plantilla de pull request
- Sin guía de contribución
Primeros pasos
- Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
- Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
- Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
- Abre un pull request que haga referencia al número del issue.
Más de sillsdev/silnlp
-
During project extraction, tilde character (0x7E) gets converted to a non-breaking space (NBSP) (0xA0) characterPosiblemente ocupada @benjaminking la tomó hace 13 días. Abiertobug machine pipeline 2: extract
-
enhancement pipeline 6: infer
Dificultad 4/5 3-5 días Aptitud para principiantes 48/100
-
Integrate `LlmPosteditor`Abierto
Dificultad 4/5 3-5 días Aptitud para principiantes 35/100
-
Dificultad 4/5 3-5 días Aptitud para principiantes 25/100
-
Make --save-confidence always happen and remove the flagQuizá libre de nuevo @mshannon-sil la tomó hace 32 días y no hay ningún pull request abierto. Abiertoenhancement pipeline 5: test pipeline 6: infer
Todos los issues de sillsdev/silnlp
Issues similares
-
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 82/100
unionai-oss/pandera#2640 ·
Los mantenedores suelen responder en 2 días
-
enhancement
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 72/100
JdeRobot/RoboticsInfrastructure#843 ·
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
automated endpoint-dead needs-curation
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 62/100
almanac-data/climate-almanac#122 ·
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
area:harness enhancement
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 75/100
evarness-ai/iris-harness#420 ·
-
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 85/100
suitenumerique/find#206 ·
Los mantenedores suelen responder en 2 días