Generated drafts follow the source project's versification; they should follow the target project's versification.
@ddaspit がすでに取り組んでいます。
2026年5月14日 から。
評価
この issue はまだ評価されていません。
説明
If the versification of the source project differs from the versification of target project, and a draft is generated for a book with a versification that differs from the source to the target, the draft will have the source project's versification. Importing this draft as-is into the target project would require the translation team to be aware of this problem and manually update the draft's versification before they import it.
As an example:
- Original (1) versification and English (4) versification differ in the versification of MAL. In Original, there are 3 chapters; chapter 3 has vv 1-24.
- English (4) versification has 4 chapters. Chapter 3 has vv 1-18 and Chapter 4 has vv 1-6 (i.e., MAL 3:19-24 is mapped to MAL 4:1-6).
- If the source project uses Original and the target project uses English, a draft of MAL from the source project will follow Original versification. The translation team will need to manually move MAL 3:19-24 to MAL 4:1-6 to use the draft.
- 主要言語
- Python
- スター
- 39
- フォーク
- 6
- 平均マージ
- 1日 2時間
- マージ済み PR（30日）
- 9
環境構築
このプロジェクトの開発コンテナを、あなたの GitHub アカウントでブラウザ上に起動します。
- Dockerfile または Docker Compose ファイルあり
- プルリクエストのテンプレートなし
- コントリビューションガイドなし
はじめの一歩
- issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
- 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
- リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
- issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。
sillsdev/silnlp のほかの issue
-
During project extraction, tilde character (0x7E) gets converted to a non-breaking space (NBSP) (0xA0) character対応中かも @benjaminking が 13 日前に担当しました。 オープンbug machine pipeline 2: extract
-
enhancement pipeline 6: infer
難易度 4/5 3〜5日 初心者へのやさしさ 48/100
-
難易度 4/5 3〜5日 初心者へのやさしさ 35/100
-
難易度 4/5 3〜5日 初心者へのやさしさ 25/100
-
Make --save-confidence always happen and remove the flag再び着手できるかも @mshannon-sil が 32 日前に担当しましたが、オープン中のプルリクエストはありません。 オープンenhancement pipeline 5: test pipeline 6: infer
sillsdev/silnlp の issue をすべて見る
似ている issue
-
New Internshipオープンnew_internship
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 68/100
-
get_graph warns that the oneway column is missing when no way has a oneway tag対応中かも @HTenkanen が今日担当しました。 オープン
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 75/100
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 78/100
cython/cython#8110 · コメント 2 件 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
fix: security 🔐 style: article/section 📝 system: data-mgmt 🗃️ system: security 🔐 system: software 💻
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 65/100
uabrc/uabrc.github.io#1267 ·
-
Link Checker ReportオープンBot Type: Bug Type: Documentation
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 70/100
メンテナーはふだん 1 日以内に返信