Mistake in translation : JavaScript Fundamentals:Logical operators
Nadie ha tomado este issue todavía.
Evaluación
- Dificultad
- 1/5
- Tiempo estimado
- Menos de una hora
- Aptitud para principiantes
- 92/100
- Tipo de issue
- Documentación
- Claridad
- Bien especificado
- Estado de actividad
- Activo
- Stack tecnológico
- javascript
- Área
- documentation
Línea de trabajo
Localiza la versión francesa del artículo “Logical operators” y compara la frase citada con la versión en inglés. Sustituye “opérateurs binaire” por “opérateurs logiques” e incluye la referencia a �26�26 y ||; la tarea estará terminada cuando la frase en francés coincida con la redacción sugerida.
Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.
Descripción
Hi there,
There is a translation error in the French version of the article "Logical operators".
English version:
"The precedence of NOT ! is the highest of all logical operators, so it always executes first, before && or ||."
Current French version:
"La précédence de NOT ! est la plus élevée de tous les opérateurs binaire, il est donc toujours exécuté en premier, avant les autres."
Issue
Translating "logical operators" as "opérateurs binaire" is misleading (it sounds like "binary/bitwise operators").
Suggested fix
The exact translation should be "opérateurs logiques".
In addition, incorporating the mention of && and || from the English text makes the sentence clearer:
"La précédence de NOT ! est la plus élevée de tous les opérateurs logiques, il est donc toujours exécuté en premier, avant && et ||."
I'd be happy to submit a PR with this fix if needed! Thanks!
- Lenguaje dominante
- HTML
- Estrellas
- 242
- Forks
- 109
- Métricas de merge de PR
- Sin PR fusionados en 30 d
Guía de contribución
No hay ninguna guía de contribución indexada para este repositorio
Primeros pasos
- Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
- Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
- Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
- Abre un pull request que haga referencia al número del issue.
Más de javascript-tutorial/fr.javascript.info
-
Dificultad 1/5 Menos de una hora Aptitud para principiantes 95/100
-
Dificultad 1/5 Menos de una hora Aptitud para principiantes 55/100
-
Dificultad 1/5 Menos de una hora Aptitud para principiantes 35/100
-
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 48/100
-
Dificultad 1/5 Menos de una hora Aptitud para principiantes 45/100
Todos los issues de javascript-tutorial/fr.javascript.info
Issues similares
-
agent-ready documentation needs-triage
Dificultad 1/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 88/100
-
untriaged
Dificultad 1/5 Menos de una hora Aptitud para principiantes 88/100
dotnet/dotnet-api-docs#13095 ·
-
documentation
Dificultad 1/5 Menos de una hora Aptitud para principiantes 91/100
-
workflow-status page template still says reusable workflows are "triggered only by workflow_call:" Abierto
Dificultad 1/5 Menos de una hora Aptitud para principiantes 92/100
-
refactor
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 78/100