Panels: keyboard hint footers use five different wordings, and some panels have none

Abierto
  • ¿Algo no está bien?
#167 0 comentarios 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub

Los mantenedores suelen responder en 1 día

Nadie ha tomado este issue todavía.

Evaluación

Dificultad
4/5
Tiempo estimado
3-5 días
Aptitud para principiantes
56/100
Tipo de issue
Nueva funcionalidad
Claridad
Bastante claro
Estado de actividad
Activo
Área
accessibility, desktop

Línea de trabajo

Start by reading the panel QML files in quickshell/.config/quickshell/desktop/panels/*.qml and the translations in quickshell/.config/quickshell/desktop/i18n/*.json. Identify how panels currently render keyboard hints and how their text is translated; the proposal is to make wording and separators consistent, ideally with keycaps, and cover panels that currently have no footer. Done when all keyboard-operated panels use the shared vocabulary and the available translations are updated.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Descripción

area: i18n area: shell enhancement

Today

The footer that explains the keys is written differently in each panel:

  • Launcher: ↑↓ seleziona Invio apri Ctrl+P o tasto destro: fissa nella dock Esc chiudi
  • Power menu: ↑↓ / Tab: seleziona · Invio / Spazio: attiva · Esc: annulla o chiudi
  • Calendar: Frecce: giorno · PgUp/PgDn: mese · Home: oggi
  • Radio: Su / Giù per selezionare · Invio per riprodurre o cercare su YouTube · Super + M
  • Appearance: Ctrl+Tab scheda successiva · Frecce seleziona · Invio applica · Esc chiudi
  • Option pages: ↑↓ seleziona · Spazio o Invio cambia · ←→ regola · Esc chiudi

The arrow keys are spelled three ways (↑↓, Frecce, Su / Giù). Network, Bluetooth, Displays, Sound, Assistant and System have no footer.

Proposal

One footer component with one vocabulary and one separator, ideally with keys drawn as keycaps, used by every panel that takes the keyboard.

Where

quickshell/.config/quickshell/desktop/panels/*.qml, quickshell/.config/quickshell/desktop/i18n/*.json.

From the shell UI review of 2026-11-11, finding A5. Seen on a 1920×1080 external monitor at scale 1, locale it_IT, theme Dynamic, bar style Transparent. Italian labels are quoted as they appear on screen.

Lenguaje dominante
QML
Estrellas
3
Forks
0
Merge medio
48 min
PR fusionados (30 d)
99

Preparar el entorno

Este proyecto no incluye contenedor de desarrollo, Dockerfile ni guía de contribución, así que la configuración corre por tu cuenta: empieza por su README y consulta nuestra guía para la primera contribución para los pasos generales.

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Más de angelobdev/dotfiles

Todos los issues de angelobdev/dotfiles

Issues similares

Más issues de Accessibility

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.