Filter level: unify the wording of the add-rule buttons

Open
#177 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Maintainers usually reply within 1 day

Nobody has claimed this yet.

Assessment

Difficulty
2/5
Estimated time
1-3 hours
Newbie friendliness
55/100
Issue type
Feature
Clarity
Mostly clear
Activity status
Active
Tech stack
javascript, react

Research direction

Read packages/pivotkit-react/src/menu-labels.js and docs/use/filters.md to locate the Rules button labels and their English and German translations. The issue asks for wording that Excel users understand, so first get input from people familiar with Excel; then update both languages and the docs. Done means the approved wording is consistent across those locations.

Written by the indexing model from the issue text.

Description

area:react enhancement

The buttons under Rules in packages/pivotkit-react/src/menu-labels.js (addRuleTotal "Compare its total", the compare button "Compare ", addRuleName "Rule on the name") mix "Compare" and "Rule on", and "its total" names no measure. The UX review of #173 proposed something like "Compare the value", "Compare the total of Count", "Rule on the name". Check with people who know Excel first, then change en and de and docs/use/filters.md.

Dominant language
JavaScript
Stars
1
Forks
1
Avg merge
3h 21m
Merged PRs (30d)
250

Getting set up

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

More from eizedev/pivotkit

All issues in eizedev/pivotkit

Similar issues

More JavaScript issues

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.