【开源自荐】AudioScript 声稿：系统声音实时转写，本地生成中英双语悬浮字幕
Dieses Issue hat noch niemand übernommen.
Bewertung
- Schwierigkeit
- 1/5
- Geschätzter Aufwand
- Unter einer Stunde
- Anfängerfreundlichkeit
- 15/100
- Issue-Typ
- Dokumentation
- Klarheit
- Muss geklärt werden
- Aktivitätsstatus
- Aktiv
- Bereich
- content
Rechercherichtung
The issue introduces AudioScript and links to its GitHub repository and website, but it does not request a specific change to this weekly project. Read the repository’s contribution guidance and inspect the project entry process to find how projects are selected and published. Done means a clearly scoped change to the weekly entry or its supporting content.
Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.
Beschreibung
项目地址：https://github.com/niyongsheng/AudioScript
官网：https://niyongsheng.github.io/AudioScript/
我是项目作者。AudioScript（声稿）是一个 MIT 开源桌面工具，监听系统声音输出而不是麦克风，把正在播放的外语内容实时转写为原文并翻译成中文，以「原文 + 译文」双语悬浮字幕显示。识别与翻译全部在本机离线完成，音频不出本机，断网也能用；不用安装虚拟声卡，戴耳机也能拾取系统声音。
主要功能
- 系统声音直采：macOS 走 Core Audio Process Tap，Windows 走 WASAPI loopback；
- 全离线：sherpa-onnx 流式识别 + CTranslate2 opus-mt（en↔zh）翻译，模型随安装包内置；
- 双语悬浮字幕：原文/译文对照，字号、不透明度、显示行数可调，支持点击穿透；macOS 上可置于其它应用全屏窗口之上；
- 桌面常驻：托盘、关窗不退出、单实例、开机自启、全局热键。
平台与状态
v0.2.5，提供 macOS 14.2+（Apple 芯片）、Windows 10+、Ubuntu 24 安装包。Linux 为二等支持，GNOME Wayland 下窗口置顶不可用；Intel Mac 需从源码构建。
演示视频：https://github.com/user-attachments/assets/10649363-0b68-45f5-aa0b-97a9135dab53
- Vorherrschende Sprache
- Keine Sprachdaten
- Sterne
- 1.9k
- Forks
- 72
- PR-Merge-Kennzahlen
- Keine gemergten PRs in 30 T.
Entwicklungsumgebung
Dieses Projekt bietet weder Dev-Container noch Dockerfile noch Beitragsleitfaden – die Einrichtung liegt bei Ihnen. Beginnen Sie mit der README; die allgemeinen Schritte stehen in unserem Leitfaden für den ersten Beitrag.
Erste Schritte
- Lesen Sie das ganze Issue und danach den Beitragsleitfaden des Projekts.
- Schreiben Sie ins Issue, dass Sie es übernehmen — das erspart doppelte Arbeit.
- Forken Sie das Repository und arbeiten Sie in einem Branch.
- Öffnen Sie einen Pull Request, der die Issue-Nummer nennt.
Mehr aus OpenGithubs/weekly
-
Schwierigkeit 2/5 1-3 Stunden Anfängerfreundlichkeit 72/100
OpenGithubs/weekly#157 ·
-
Schwierigkeit 2/5 1-3 Stunden Anfängerfreundlichkeit 65/100
OpenGithubs/weekly#106 ·
-
Schwierigkeit 1/5 Unter einer Stunde Anfängerfreundlichkeit 25/100
OpenGithubs/weekly#177 ·
-
Schwierigkeit 1/5 Unter einer Stunde Anfängerfreundlichkeit 15/100
OpenGithubs/weekly#174 ·
-
Schwierigkeit 1/5 Unter einer Stunde Anfängerfreundlichkeit 38/100
OpenGithubs/weekly#173 ·
Alle Issues in OpenGithubs/weekly
Ähnliche Issues
-
Schwierigkeit 1/5 Unter einer Stunde Anfängerfreundlichkeit 85/100
slavakurilyak/awesome-ai-agents#827 ·
Maintainer antworten meist innerhalb von 1 Tag
-
Schwierigkeit 1/5 Unter einer Stunde Anfängerfreundlichkeit 65/100
Maintainer antworten meist innerhalb von 1 Tag
-
Edit: Tele Posadas HDOffencheck:passed streams:edit
Schwierigkeit 2/5 1-3 Stunden Anfängerfreundlichkeit 68/100
Maintainer antworten meist innerhalb von 1 Tag
-
[Sync EN] Fix simplexml_import_dom, simplexml_load_file and simplexml_load_string pages (#5977)Offensync-en
Schwierigkeit 2/5 1-3 Stunden Anfängerfreundlichkeit 78/100
Maintainer antworten meist innerhalb von 1 Tag
-
Schwierigkeit 1/5 Unter einer Stunde Anfängerfreundlichkeit 72/100