regular expression可以不翻译为"正则表达式"吗

未关闭
#314 1 条评论 0 个 reaction 已指派 0 人 在 GitHub 查看

还没有人认领这个 Issue。

评估

难度
3/5
预计耗时
半天
新手友好度
35/100
Issue 类型
文档
描述清晰度
基本清楚
活跃度
活跃
技术栈
python
领域
documentation

调研方向

The issue asks whether the term 正则表达式 (the Chinese rendering of regular expression) in this Python tutorial could be replaced. Search the Markdown chapters for 正则表达式 and 正则 to find the regex chapter where the reader got stuck. Done means the maintainers have agreed on one term, and it is applied consistently or a glossary note explains it. Choosing the wording is a decision for the maintainers, so ask them before editing.

由索引模型根据 Issue 内容生成。

描述

T.T 小白真的不明白“正则”的意思。看的时候一直都被“正则”两个字反复入侵大脑。看完一章之后返回来看regular expression 才豁然开朗。可以翻译为标准表达式,规则表达式,文本表达式。这些都比“正则”要容易理解。

主要语言
Python
星标
28.1k
派生
5.6k
PR 合并指标
30 天内没有已合并 PR

环境准备

这个项目没有提供开发容器、Dockerfile 或贡献指南,环境需要你自己搭建:先看它的 README,通用步骤见我们的新手贡献指南。

从这里开始

  1. 先读完整个 Issue,再读项目的贡献指南。
  2. 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
  3. Fork 仓库,在一个分支上完成修改。
  4. 提交 Pull Request,并在描述里引用这个 Issue 编号。

walter201230/Python 的其他 Issue

查看 walter201230/Python 的全部 Issue

相似的 Issue

更多 Python Issue

把新 issue 发到你的邮箱

精选适合新手参与的 GitHub issue 摘要。