Generating and managing the translations files for large scale applications like ERP etc is very cumbersome.
还没有人认领这个 Issue。
评估
- 难度
- 5/5
- 预计耗时
- 一周以上
- 新手友好度
- 25/100
- Issue 类型
- 功能
- 描述清晰度
- 需要澄清
- 活跃度
- 停滞
- 技术栈
- angular, typescript
调研方向
首先查看生成 messages.xlf 的 Angular CLI 国际化工作流，以及提到的 ngx-Translate 替代方案。明确模块级或组件级文件相对于自动 locale 更新的预期范围；完成标准应包括指定一种可维护的方式，用于在各 locale 文件之间生成或同步新的 trans-units。
由索引模型根据 Issue 内容生成。
描述
🚀 feature request.
Generating and managing the translations files for large scale applications like ERP etc is very cumbersome.
Relevant Package
This feature request is for @angular/....Description
Using the angular's builtin translation which the angular platform provides, managing and generating the translation files for multiple locale is very cumbersome , error prone and very difficult to manage as the application size scales, as generating the translation files after adding new i18n tags , generates the a default file messages.xlf and it becomes very difficult to dig into this default file (because of size .. lines of code.) and parse out the new trans-units and then move them to each locale files manually , and paste the target tag for the new trans-units .
Describe the solution you'd like
Either the translation file should be provided for each module or component level, or there must be some version control system used to check the differences/changes in the default messages.xlf file and these changes automatically being added to other locale files . Means atleast the new trans-units must be appended automatically to the locale files that the intended developer needs to create.
Describe alternatives you've considered
We have gone through ngx-Translate etc tools that provides run-time translation using pipes, but if the angular's builtin internalization module provides additional updates in near future to ease the internationalization process for developers , its far better than other third party packages.
- 主要语言
- TypeScript
- 星标
- 27k
- 派生
- 11.8k
- 平均合并
- 16 小时 35 分钟
- 30 天内合并 PR
- 176
贡献指南
从这里开始
- 先读完整个 Issue，再读项目的贡献指南。
- 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
- Fork 仓库，在一个分支上完成修改。
- 提交 Pull Request，并在描述里引用这个 Issue 编号。
angular/angular-cli 的其他 Issue
-
area: @angular/build gemini-triaged
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 74/100
angular/angular-cli#33955 ·
-
area: @angular/cli gemini-triaged
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 72/100
angular/angular-cli#33055 · 1 条评论 · 3 个 reaction ·
-
area: @angular/build gemini-triaged
难度 4/5 3-5 天 新手友好度 72/100
angular/angular-cli#34137 ·
-
angular/build:library area: @angular/build gemini-triaged
angular/angular-cli#34131 · 已指派 1 人 ·
-
angular/build:library area: @angular/build gemini-triaged
angular/angular-cli#34130 · 已指派 1 人 ·
查看 angular/angular-cli 的全部 Issue
相似的 Issue
-
clawsweeper:linked-pr-open clawsweeper:no-new-fix-pr clawsweeper:source-repro impact:message-loss issue-rating: 🦞 diamond lobster maturity:stable P2
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 88/100
-
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 84/100
Eynzof/Hermes-CN-Desktop#616 ·
-
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 68/100
supermomonga/zcode-acp#24 ·
-
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 76/100
growthbook/growthbook#7100 ·
-
triage
难度 1/5 1-3 小时 新手友好度 88/100