Generating and managing the translations files for large scale applications like ERP etc is very cumbersome.

首先檢視會產生 messages.xlf 的 Angular CLI 國際化工作流程，以及提到的 ngx-Translate 替代方案。定義模組層級或元件層級檔案相對於自動 locale 更新的預期範圍；完成條件應包括指定一種可維護的方式，用於在各 locale 檔案之間產生或同步新的 trans-units。

🚀 feature request.

Generating and managing the translations files for large scale applications like ERP etc is very cumbersome.

Relevant Package

This feature request is for @angular/....

Description

Using the angular's builtin translation which the angular platform provides, managing and generating the translation files for multiple locale is very cumbersome , error prone and very difficult to manage as the application size scales, as generating the translation files after adding new i18n tags , generates the a default file messages.xlf and it becomes very difficult to dig into this default file (because of size .. lines of code.) and parse out the new trans-units and then move them to each locale files manually , and paste the target tag for the new trans-units .

Describe the solution you'd like

Either the translation file should be provided for each module or component level, or there must be some version control system used to check the differences/changes in the default messages.xlf file and these changes automatically being added to other locale files . Means atleast the new trans-units must be appended automatically to the locale files that the intended developer needs to create.

Describe alternatives you've considered

We have gone through ngx-Translate etc tools that provides run-time translation using pipes, but if the angular's builtin internalization module provides additional updates in near future to ease the internationalization process for developers , its far better than other third party packages.