Hacktoberfest 2026:维护者为十月标记出来的 issue,仍然开放、适合新手。 浏览 Hacktoberfest issue

Error / Typo in the GERMAN Version of the Documentation - "Automatic file naming" / "Automatische Dateibenennung"

已关闭
#253 0 条评论 0 个 reaction 已指派 0 人 在 GitHub 查看

还没有人认领这个 Issue。

评估

难度
1/5
预计耗时
1 小时以内
新手友好度
45/100
Issue 类型
文档
描述清晰度
描述清楚
活跃度
停滞
领域
documentation

调研方向

从 HandBrake 1.3.0-1.3.3 的德语文档页面“Automatische Dateibenennung”开始,具体查看“Behandlung von MP4 Dateiendung”段落,并将其与英文措辞进行比较。修正否定表达,使其说明不存在差异,然后根据提案检查渲染后的德语段落。

由索引模型根据 Issue 内容生成。

描述

Hi there,
I found an Error / Typo in the latest Release of the Documentation (Current German Version: [HandBrake 1.3.0-1.3.3] https://handbrake.fr/docs/de/1.3.0/).

In the Part "Automatic file naming", in German "Automatische Dateibenennung".

I'll list the corresponding Paragraph in "MP4 File Extension Handling" / "Behandlung von MP4 Dateiendung"
In English:
"You can simply change the file extension between .mp4 and .m4v as the file is exactly the same. There are no differences in the content or container itself."
In German:
"Du kannst einfach die Dateiendung zwischen .mp4 und .m4v ändern da die Datei exakt gleich ist. Es gibt einen Unterschied im Inhalt oder im Container selbst."

Result:
In the English Version ist stated, that there is NO DIFFERENCE. In the German Version it is stated, that there IS A DIFFERENCE.

Proposal:
Change the German Version by adding a Letter. In this Case the Letter "k" to negate the given Statement like the following:
"Du kannst einfach die Dateiendung zwischen .mp4 und .m4v ändern da die Datei exakt gleich ist. Es gibt keinen Unterschied im Inhalt oder im Container selbst."

Thank you all for your continuous Supports and Efforts the bring this beautiful Product to the World ...

主要语言
Shell
星标
268
派生
103
平均合并
9 天 5 小时
30 天内合并 PR
1

环境准备

  • 没有 Dockerfile 或 Docker Compose 文件
  • 没有 Pull Request 模板
  • 阅读贡献指南

从这里开始

  1. 先读完整个 Issue,再读项目的贡献指南。
  2. 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
  3. Fork 仓库,在一个分支上完成修改。
  4. 提交 Pull Request,并在描述里引用这个 Issue 编号。

HandBrake/HandBrake-docs 的其他 Issue

查看 HandBrake/HandBrake-docs 的全部 Issue

相似的 Issue

更多 Shell/Bash Issue

把新 issue 发到你的邮箱

精选适合新手参与的 GitHub issue 摘要。