Hacktoberfest 2026: los issues que los mantenedores marcaron para octubre, abiertos y aptos para principiantes. Explorar issues de Hacktoberfest

Error / Typo in the GERMAN Version of the Documentation - "Automatic file naming" / "Automatische Dateibenennung"

Cerrado
#253 0 comentarios 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub

Nadie ha tomado este issue todavía.

Evaluación

Dificultad
1/5
Tiempo estimado
Menos de una hora
Aptitud para principiantes
45/100
Tipo de issue
Documentación
Claridad
Bien especificado
Estado de actividad
Estancado

Línea de trabajo

Comienza con la página de documentación alemana de HandBrake 1.3.0-1.3.3 sobre “Automatische Dateibenennung”, específicamente con el párrafo “Behandlung von MP4 Dateiendung”, y compárala con la redacción en inglés. Corrige la negación para que indique que no hay ninguna diferencia y, a continuación, revisa el pasaje alemán renderizado comparándolo con la propuesta.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Descripción

Hi there,
I found an Error / Typo in the latest Release of the Documentation (Current German Version: [HandBrake 1.3.0-1.3.3] https://handbrake.fr/docs/de/1.3.0/).

In the Part "Automatic file naming", in German "Automatische Dateibenennung".

I'll list the corresponding Paragraph in "MP4 File Extension Handling" / "Behandlung von MP4 Dateiendung"
In English:
"You can simply change the file extension between .mp4 and .m4v as the file is exactly the same. There are no differences in the content or container itself."
In German:
"Du kannst einfach die Dateiendung zwischen .mp4 und .m4v ändern da die Datei exakt gleich ist. Es gibt einen Unterschied im Inhalt oder im Container selbst."

Result:
In the English Version ist stated, that there is NO DIFFERENCE. In the German Version it is stated, that there IS A DIFFERENCE.

Proposal:
Change the German Version by adding a Letter. In this Case the Letter "k" to negate the given Statement like the following:
"Du kannst einfach die Dateiendung zwischen .mp4 und .m4v ändern da die Datei exakt gleich ist. Es gibt keinen Unterschied im Inhalt oder im Container selbst."

Thank you all for your continuous Supports and Efforts the bring this beautiful Product to the World ...

Lenguaje dominante
Shell
Estrellas
269
Forks
104
Merge medio
9 d 5 h
PR fusionados (30 d)
1

Preparar el entorno

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Más de HandBrake/HandBrake-docs

Todos los issues de HandBrake/HandBrake-docs

Issues similares

Más issues de Shell/Bash

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.