Hacktoberfest 2026: những issue maintainer đã đánh dấu cho tháng Mười, đang mở và phù hợp người mới. Xem issue Hacktoberfest

Error / Typo in the GERMAN Version of the Documentation - "Automatic file naming" / "Automatische Dateibenennung"

Đã đóng
  • Có gì không ổn?
#253 0 bình luận 0 reaction 0 người được giao Xem trên GitHub

Chưa có ai nhận issue này.

Đánh giá

Độ khó
1/5
Thời gian dự kiến
Dưới một giờ
Mức phù hợp với người mới
45/100
Loại issue
Tài liệu
Độ rõ ràng
Đặc tả rõ ràng
Mức độ hoạt động
Đình trệ
Lĩnh vực
documentation

Hướng nghiên cứu

Bắt đầu với trang tài liệu tiếng Đức của HandBrake 1.3.0-1.3.3 về “Automatische Dateibenennung”, cụ thể là đoạn “Behandlung von MP4 Dateiendung”, và so sánh đoạn này với cách diễn đạt tiếng Anh. Sửa phần phủ định để nêu rằng không có sự khác biệt, sau đó xem lại đoạn tiếng Đức đã được kết xuất và đối chiếu với đề xuất.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.

Mô tả

Hi there,
I found an Error / Typo in the latest Release of the Documentation (Current German Version: [HandBrake 1.3.0-1.3.3] https://handbrake.fr/docs/de/1.3.0/).

In the Part "Automatic file naming", in German "Automatische Dateibenennung".

I'll list the corresponding Paragraph in "MP4 File Extension Handling" / "Behandlung von MP4 Dateiendung"
In English:
"You can simply change the file extension between .mp4 and .m4v as the file is exactly the same. There are no differences in the content or container itself."
In German:
"Du kannst einfach die Dateiendung zwischen .mp4 und .m4v ändern da die Datei exakt gleich ist. Es gibt einen Unterschied im Inhalt oder im Container selbst."

Result:
In the English Version ist stated, that there is NO DIFFERENCE. In the German Version it is stated, that there IS A DIFFERENCE.

Proposal:
Change the German Version by adding a Letter. In this Case the Letter "k" to negate the given Statement like the following:
"Du kannst einfach die Dateiendung zwischen .mp4 und .m4v ändern da die Datei exakt gleich ist. Es gibt keinen Unterschied im Inhalt oder im Container selbst."

Thank you all for your continuous Supports and Efforts the bring this beautiful Product to the World ...

Ngôn ngữ chính
Shell
Star
268
Fork
103
Merge trung bình
9 ngày 5 giờ
Pull request đã merge (30 ngày)
1

Chuẩn bị môi trường

Bắt đầu từ đâu

  1. Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
  2. Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
  3. Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
  4. Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.

Issue khác của HandBrake/HandBrake-docs

Tất cả issue của HandBrake/HandBrake-docs

Issue tương tự

Thêm issue về Shell/Bash

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.