Hacktoberfest 2026:维护者为十月标记出来的 issue,仍然开放、适合新手。 浏览 Hacktoberfest issue

Alarm Annunciator: Support "translations" similar to original annunciator

未关闭
#3,844 0 条评论 1 个 reaction 已指派 0 人 在 GitHub 查看

维护者通常 2 天内回复

还没有人认领这个 Issue。

评估

难度
4/5
预计耗时
3-5 天
新手友好度
45/100
Issue 类型
功能
描述清晰度
基本清楚
活跃度
冷清
技术栈
java
领域
backend

调研方向

Start by reading the referenced original plugin_customization.ini and TranslationFileReader.java to understand how translation patterns were configured and applied. Then locate the alarm annunciator implementation in Phoebus and compare its behavior; done means it can use configured patterns such as “RFQ” and “RFQ RF” to produce the requested spoken wording.

由索引模型根据 Issue 内容生成。

描述

Idea:
The description of an alarm might be "RFQ RF error", which makes sense to operators who read this.
For the annunciation, we need some help by spelling it out as "Arr eff queue radio frequency error".

The original alarm annunciator supported a "translation file", see
https://github.com/ControlSystemStudio/cs-studio/blob/master/applications/alarm/alarm-plugins/org.csstudio.alarm.beast.annunciator/plugin_customization.ini and
https://github.com/ControlSystemStudio/cs-studio/blob/master/applications/alarm/alarm-plugins/org.csstudio.alarm.beast.annunciator/src/org/csstudio/alarm/beast/annunciator/model/TranslationFileReader.java

In there you could list patterns like "RFQ" or "RFQ RF" and provide translations into something that sounds better when annunciated.

主要语言
Java
星标
130
派生
132
平均合并
2 天 11 小时
30 天内合并 PR
19

环境准备

  • 没有 Dockerfile 或 Docker Compose 文件
  • 有 Pull Request 模板
  • 没有贡献指南

从这里开始

  1. 先读完整个 Issue,再读项目的贡献指南。
  2. 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
  3. Fork 仓库,在一个分支上完成修改。
  4. 提交 Pull Request,并在描述里引用这个 Issue 编号。

ControlSystemStudio/phoebus 的其他 Issue

查看 ControlSystemStudio/phoebus 的全部 Issue

相似的 Issue

更多 Java Issue

把新 issue 发到你的邮箱

精选适合新手参与的 GitHub issue 摘要。