Hacktoberfest 2026: những issue maintainer đã đánh dấu cho tháng Mười, đang mở và phù hợp người mới. Xem issue Hacktoberfest

Better GUI Support for Translations

Đang mở
#602 0 bình luận 0 reaction 0 người được giao Xem trên GitHub

Chưa có ai nhận issue này.

Đánh giá

Độ khó
3/5
Thời gian dự kiến
1-2 ngày
Mức phù hợp với người mới
35/100
Loại issue
Lỗi
Độ rõ ràng
Cần làm rõ
Mức độ hoạt động
Đình trệ
Công nghệ
python
Lĩnh vực
desktop, localization

Hướng nghiên cứu

Bắt đầu bằng cách tái hiện trạng thái GUI tiếng Ý được mô tả trong ảnh chụp màn hình và so sánh các chuỗi hiển thị với tệp ngôn ngữ. Kiểm tra từng chuỗi được đánh dấu chưa được dịch hoặc bị cắt ngắn, cùng các điều khiển được đánh dấu để thay đổi kích thước. Công việc được xem là hoàn tất khi các chuỗi bị ảnh hưởng có sẵn bằng tiếng Ý và các điều khiển được xác định cung cấp đủ không gian mà không làm ảnh hưởng đến bố cục xung quanh.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.

Mô tả

enhancement

@cdgriffith

FastFlix Version:
5.8.0

Operating System:
Windows 10 22 H2 64bit Italian

Describe the bug
Pelase check screenshot
Yellow highlited are strings not translated and not included in language file
Red linr with double arrowd mean control that should resize (not enough space for strings)

To Reproduce

Screenshots

image
String not tarnslated

image
Increase space for string on top left
reduce command box lenght
Increase space for ""Both pass" string

image
Increase space for string 8string truincated)
Strings untranslated

image
"N/A" not translated

image
Controls for string have an insufficient width
Strings untranslated

image
Strings untranslated

image
Strings untranslated

Logs (If applicable) In FastFlix you can go to Help > Open Log Directory and sort by latest to find the newest log file to add here.

Please make sure to remove any personal information or video names in the screenshots and logs!

Ngôn ngữ chính
Python
Star
1.6k
Fork
78
Chỉ số merge pull request
Không có pull request nào được merge trong 30 ngày

Chuẩn bị môi trường

Dự án này không cung cấp dev container, Dockerfile hay hướng dẫn đóng góp, nên bạn cần tự thiết lập môi trường: hãy bắt đầu từ README và xem hướng dẫn đóng góp lần đầu của chúng tôi để biết các bước chung.

Bắt đầu từ đâu

  1. Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
  2. Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
  3. Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
  4. Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.

Issue khác của cdgriffith/FastFlix

Tất cả issue của cdgriffith/FastFlix

Issue tương tự

Thêm issue về Python

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.