Hacktoberfest 2026: los issues que los mantenedores marcaron para octubre, abiertos y aptos para principiantes. Explorar issues de Hacktoberfest

Better GUI Support for Translations

Abierto
#602 0 comentarios 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub

Nadie ha tomado este issue todavía.

Evaluación

Dificultad
3/5
Tiempo estimado
1-2 días
Aptitud para principiantes
35/100
Tipo de issue
Error
Claridad
Necesita aclaración
Estado de actividad
Estancado
Stack tecnológico
python

Línea de trabajo

Empieza reproduciendo el estado de la GUI italiana descrito en las capturas de pantalla y compara las cadenas visibles con el archivo de idioma. Comprueba cada cadena resaltada que no esté traducida o esté truncada y los controles marcados para cambiar de tamaño. Se considera terminado cuando las cadenas afectadas están disponibles en italiano y los controles identificados ofrecen espacio suficiente sin perjudicar el diseño circundante.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Descripción

enhancement

@cdgriffith

FastFlix Version:
5.8.0

Operating System:
Windows 10 22 H2 64bit Italian

Describe the bug
Pelase check screenshot
Yellow highlited are strings not translated and not included in language file
Red linr with double arrowd mean control that should resize (not enough space for strings)

To Reproduce

Screenshots

image
String not tarnslated

image
Increase space for string on top left
reduce command box lenght
Increase space for ""Both pass" string

image
Increase space for string 8string truincated)
Strings untranslated

image
"N/A" not translated

image
Controls for string have an insufficient width
Strings untranslated

image
Strings untranslated

image
Strings untranslated

Logs (If applicable) In FastFlix you can go to Help > Open Log Directory and sort by latest to find the newest log file to add here.

Please make sure to remove any personal information or video names in the screenshots and logs!

Lenguaje dominante
Python
Estrellas
1.6k
Forks
78
Métricas de merge de PR
Sin PR fusionados en 30 d

Preparar el entorno

Este proyecto no incluye contenedor de desarrollo, Dockerfile ni guía de contribución, así que la configuración corre por tu cuenta: empieza por su README y consulta nuestra guía para la primera contribución para los pasos generales.

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Más de cdgriffith/FastFlix

Todos los issues de cdgriffith/FastFlix

Issues similares

Más issues de Python

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.