Hacktoberfest 2026: le issue che i maintainer hanno segnato per ottobre, aperte e adatte ai principianti. Sfoglia le issue Hacktoberfest

Better GUI Support for Translations

Aperta
#602 0 commenti 0 reazioni 0 assegnatari Vedi su GitHub

Nessuno ha ancora preso questa issue.

Valutazione

Difficoltà
3/5
Tempo stimato
1-2 giorni
Idoneità per principianti
35/100
Tipo di issue
Bug
Chiarezza
Da chiarire
Stato di attività
Ferma
Stack tecnologico
python

Direzione di ricerca

Inizia riproducendo lo stato della GUI italiana descritto negli screenshot e confronta le stringhe visibili con il file della lingua. Controlla ogni stringa evidenziata non tradotta o troncata e i controlli contrassegnati per il ridimensionamento. L'attività è completata quando le stringhe interessate sono disponibili in italiano e i controlli identificati forniscono spazio sufficiente senza compromettere il layout circostante.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.

Descrizione

enhancement

@cdgriffith

FastFlix Version:
5.8.0

Operating System:
Windows 10 22 H2 64bit Italian

Describe the bug
Pelase check screenshot
Yellow highlited are strings not translated and not included in language file
Red linr with double arrowd mean control that should resize (not enough space for strings)

To Reproduce

Screenshots

image
String not tarnslated

image
Increase space for string on top left
reduce command box lenght
Increase space for ""Both pass" string

image
Increase space for string 8string truincated)
Strings untranslated

image
"N/A" not translated

image
Controls for string have an insufficient width
Strings untranslated

image
Strings untranslated

image
Strings untranslated

Logs (If applicable) In FastFlix you can go to Help > Open Log Directory and sort by latest to find the newest log file to add here.

Please make sure to remove any personal information or video names in the screenshots and logs!

Lingua principale
Python
Stelle
1.6k
Fork
78
Metriche di merge delle PR
Nessuna PR unita negli ultimi 30g

Preparare l'ambiente

Questo progetto non fornisce container di sviluppo, Dockerfile né guida per i contributori, quindi l'ambiente è a tuo carico: parti dal suo README e consulta la nostra guida al primo contributo per i passaggi generali.

Come iniziare

  1. Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
  2. Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
  3. Fai un fork del repository e lavora su un branch.
  4. Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.

Altre issue di cdgriffith/FastFlix

Tutte le issue di cdgriffith/FastFlix

Issue simili

Altre issue su Python

Ricevi le nuove issue nella tua casella

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.