Position map: split "in image" into upper / lower half

Đang mở
#16,620 0 bình luận 0 reaction 0 người được giao Xem trên GitHub

Maintainer thường phản hồi trong vòng 1 ngày

Chưa có ai nhận issue này.

Đánh giá

Độ khó
2/5
Thời gian dự kiến
1-3 giờ
Mức phù hợp với người mới
54/100
Loại issue
Tính năng
Độ rõ ràng
Khá rõ ràng
Mức độ hoạt động
Sôi nổi
Công nghệ
csharp
Lĩnh vực
desktop

Hướng nghiên cứu

Start by locating the Position map feature and how it groups subtitle positions into “in image,” “bottom bar,” and “top bar.” The request is to split “in image” at the active picture’s midline into upper and lower halves; the screenshots illustrate the intended distinction. Done when the map counts upper and lower in-image positions separately.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.

Mô tả

Hi, thanks for the Position map feature — it's really useful for QC of forced subtitles.

A small suggestion. Right now the counters are "in image / bottom bar / top bar".
For forced subtitles it would help to split the "in image" group into two,
by the mid-line of the active picture:

  • upper half (titles placed near the top of the frame)
  • lower half (the normal position, near the bottom)

This makes it immediate to spot which cards are meant to appear at the top vs
at the bottom, which otherwise all count together as "in image".

I built a small personal tool to check .sup positions and I found this split
handy — attaching two screenshots just to show the idea (one forced subtitle
in the lower half, one in the upper half of the same movie).

In my tool each row is also colour-coded by position (blue = upper half,
green = lower half), which makes the two groups easy to scan at a glance —
you can see it in the attached screenshots.

Thanks again for Subtitle Edit.

Image Image
Ngôn ngữ chính
C#
Star
15k
Fork
1.4k
Merge trung bình
1 giờ 40 phút
Pull request đã merge (30 ngày)
557

Chuẩn bị môi trường

Dự án này không cung cấp dev container, Dockerfile hay hướng dẫn đóng góp, nên bạn cần tự thiết lập môi trường: hãy bắt đầu từ README và xem hướng dẫn đóng góp lần đầu của chúng tôi để biết các bước chung.

Bắt đầu từ đâu

  1. Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
  2. Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
  3. Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
  4. Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.

Issue khác của SubtitleEdit/subtitleedit

Tất cả issue của SubtitleEdit/subtitleedit

Issue tương tự

Thêm issue về C#

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.