Position map: split "in image" into upper / lower half

オープン
#16,620 コメント 0 件 リアクション 0 件 担当者 0 名 GitHub で見る

メンテナーはふだん 1 日以内に返信

まだ誰も着手していません。

評価

難易度
2/5
見積もり時間
1〜3時間
初心者へのやさしさ
54/100
issue の種類
機能追加
明瞭さ
おおむね明確
活発さ
活発
技術スタック
csharp
領域
desktop

調査の方向性

Start by locating the Position map feature and how it groups subtitle positions into “in image,” “bottom bar,” and “top bar.” The request is to split “in image” at the active picture’s midline into upper and lower halves; the screenshots illustrate the intended distinction. Done when the map counts upper and lower in-image positions separately.

索引モデルが issue の本文から書いたものです。

説明

Hi, thanks for the Position map feature — it's really useful for QC of forced subtitles.

A small suggestion. Right now the counters are "in image / bottom bar / top bar".
For forced subtitles it would help to split the "in image" group into two,
by the mid-line of the active picture:

  • upper half (titles placed near the top of the frame)
  • lower half (the normal position, near the bottom)

This makes it immediate to spot which cards are meant to appear at the top vs
at the bottom, which otherwise all count together as "in image".

I built a small personal tool to check .sup positions and I found this split
handy — attaching two screenshots just to show the idea (one forced subtitle
in the lower half, one in the upper half of the same movie).

In my tool each row is also colour-coded by position (blue = upper half,
green = lower half), which makes the two groups easy to scan at a glance —
you can see it in the attached screenshots.

Thanks again for Subtitle Edit.

Image Image
主要言語
C#
スター
15k
フォーク
1.4k
平均マージ
1時間 43分
マージ済み PR(30日)
555

環境構築

このプロジェクトには開発コンテナ、Dockerfile、コントリビューションガイドがありません。まず README を読み、一般的な手順ははじめてのコントリビューションガイドを参照してください。

はじめの一歩

  1. issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
  2. 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
  3. リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
  4. issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。

SubtitleEdit/subtitleedit のほかの issue

SubtitleEdit/subtitleedit の issue をすべて見る

似ている issue

C# の issue をもっと見る

新しい issue をメールで受け取る

初心者向けの GitHub issue を短くまとめたダイジェスト。