Hacktoberfest 2026: những issue maintainer đã đánh dấu cho tháng Mười, đang mở và phù hợp người mới. Xem issue Hacktoberfest

Feature Request: RTL (Arabic/Hebrew) input support in line editing

Đang mở
#5,166 0 bình luận 0 reaction 0 người được giao Xem trên GitHub

Chưa có ai nhận issue này.

Đánh giá

Độ khó
5/5
Thời gian dự kiến
Hơn một tuần
Mức phù hợp với người mới
35/100
Loại issue
Tính năng
Độ rõ ràng
Cần làm rõ
Mức độ hoạt động
Ít trao đổi
Công nghệ
csharp
Lĩnh vực
cli, internationalization

Hướng nghiên cứu

Start by reproducing Arabic and Hebrew input at the pwsh prompt in Windows Console Host, then examine PSReadLine's line-buffer rendering and cursor, cut, copy, and paste behavior. Done means RTL text displays in the correct reading order while editing, cursor movement respects RTL runs, and clipboard operations preserve the text.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.

Mô tả

Needs-Triage :mag:

Feature Request: RTL Text Input Support (Arabic / Hebrew)

Problem

PSReadLine handles all interactive line editing in PowerShell. When an Arabic-speaking user types Arabic text at the pwsh prompt, the characters appear in reversed order because PSReadLine processes input strictly left-to-right. This makes it impossible to type Arabic naturally at the PowerShell prompt.

Expected Behavior
  • Arabic (and other RTL) characters should appear in correct right-to-left reading order as the user types
  • Cursor movement (← / →) should respect text direction within RTL runs
  • Cut/copy/paste operations should preserve RTL text correctly
Current Behavior

Arabic letters are displayed in reversed order (LTR rendering of RTL text), making the input unreadable until submitted.

Environment
  • Shell: PowerShell 7.x (pwsh) — standalone, not inside Windows Terminal
  • Console host: Windows Console Host (conhost.exe)
  • PSReadLine: 2.x
  • OS: Windows 11
Suggested Approach
  • Implement basic Unicode Bidirectional Algorithm (UAX #9) support in the line buffer rendering
  • Detect RTL Unicode ranges (U+0600–U+06FF Arabic, U+0590–U+05FF Hebrew, etc.) and apply correct display order
  • This is the highest-impact fix for RTL users since PSReadLine controls all prompt input
Impact

Arabic, Hebrew, Persian, and Urdu speakers cannot type their native language at the PowerShell prompt. This affects a significant global developer community.

Also filed in PowerShell/PowerShell and microsoft/terminal repos for full coverage:

Ngôn ngữ chính
C#
Star
4.4k
Fork
341
Không có pull request nào được merge trong 30 ngày

Hướng dẫn đóng góp

Mở hướng dẫn đóng góp

Bắt đầu từ đâu

  1. Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
  2. Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
  3. Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
  4. Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.

Issue khác của PowerShell/PSReadLine

Tất cả issue của PowerShell/PSReadLine

Issue tương tự

Thêm issue về C#

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.