Hacktoberfest 2026: los issues que los mantenedores marcaron para octubre, abiertos y aptos para principiantes. Explorar issues de Hacktoberfest

Feature Request: RTL (Arabic/Hebrew) input support in line editing

Abierto
#5,166 0 comentarios 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub

Nadie ha tomado este issue todavía.

Evaluación

Dificultad
5/5
Tiempo estimado
Más de una semana
Aptitud para principiantes
35/100
Tipo de issue
Nueva funcionalidad
Claridad
Necesita aclaración
Estado de actividad
Tranquilo
Stack tecnológico
csharp
Área
cli, internationalization

Línea de trabajo

Start by reproducing Arabic and Hebrew input at the pwsh prompt in Windows Console Host, then examine PSReadLine's line-buffer rendering and cursor, cut, copy, and paste behavior. Done means RTL text displays in the correct reading order while editing, cursor movement respects RTL runs, and clipboard operations preserve the text.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Descripción

Needs-Triage :mag:

Feature Request: RTL Text Input Support (Arabic / Hebrew)

Problem

PSReadLine handles all interactive line editing in PowerShell. When an Arabic-speaking user types Arabic text at the pwsh prompt, the characters appear in reversed order because PSReadLine processes input strictly left-to-right. This makes it impossible to type Arabic naturally at the PowerShell prompt.

Expected Behavior
  • Arabic (and other RTL) characters should appear in correct right-to-left reading order as the user types
  • Cursor movement (← / →) should respect text direction within RTL runs
  • Cut/copy/paste operations should preserve RTL text correctly
Current Behavior

Arabic letters are displayed in reversed order (LTR rendering of RTL text), making the input unreadable until submitted.

Environment
  • Shell: PowerShell 7.x (pwsh) — standalone, not inside Windows Terminal
  • Console host: Windows Console Host (conhost.exe)
  • PSReadLine: 2.x
  • OS: Windows 11
Suggested Approach
  • Implement basic Unicode Bidirectional Algorithm (UAX #9) support in the line buffer rendering
  • Detect RTL Unicode ranges (U+0600–U+06FF Arabic, U+0590–U+05FF Hebrew, etc.) and apply correct display order
  • This is the highest-impact fix for RTL users since PSReadLine controls all prompt input
Impact

Arabic, Hebrew, Persian, and Urdu speakers cannot type their native language at the PowerShell prompt. This affects a significant global developer community.

Also filed in PowerShell/PowerShell and microsoft/terminal repos for full coverage:

Lenguaje dominante
C#
Estrellas
4.4k
Forks
341
Sin PR fusionados en 30 d

Guía de contribución

Abrir la guía de contribución

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Más de PowerShell/PSReadLine

Todos los issues de PowerShell/PSReadLine

Issues similares

Más issues de C#

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.