Driverless PPD: Missing German localization for printer options and media sizes

Đang mở
#95 1 bình luận 0 reaction 0 người được giao Xem trên GitHub

Maintainer thường phản hồi trong vòng 1 ngày

Chưa có ai nhận issue này.

Đánh giá

Độ khó
3/5
Thời gian dự kiến
1-2 ngày
Mức phù hợp với người mới
70/100
Loại issue
Lỗi
Độ rõ ràng
Khá rõ ràng
Mức độ hoạt động
Sôi nổi
Công nghệ
c
Lĩnh vực
localization

Hướng nghiên cứu

Start by tracing where libppd generates the driverless drvless.ppd and loads PPD localization resources. Use the de_DE.Translation mechanism and localized option entries from the issue as the expected behavior, and run cupstestppd to validate generated output. Done means German labels are available for printer options and media sizes and appear correctly in the CUPS web interface.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.

Mô tả

Description

I am using a Lexmark MX317dn printer with driverless IPP printing on Linux (CachyOS).

The PPD file generated for this printer contains the following information:

*PCFileName: "drvless.ppd"
*NickName: "Lexmark Printer, driverless, 2.1.1"
*LanguageVersion: English
*cupsLanguages: "en"

My system locale is set to de_DE.UTF-8, but many printer option labels and media size names are still displayed in English in the CUPS web interface.

Expected behavior

When the system locale is set to German (de_DE.UTF-8), the generated PPD should display German translations for printer options and media sizes wherever German translations are available.

This should include, for example:

English label | Expected German label -- | -- Media Size | Papierformat Media Source | Papierzufuhr Media Type | Medientyp Duplex | Beidseitiger Druck Color Model | Farbmodus Output Bin | Ausgabefach Print Quality | Druckqualität

Additional information

I created a modified version of the generated PPD file with German translations using the standard PPD localization mechanism (de_DE.Translation and localized option entries).

The modified PPD passed the cupstestppd validation successfully, and the translations were displayed correctly in the CUPS web interface.

This suggests that the PPD format and CUPS can handle the required German translations. The missing translations appear to be related to the generation of the driverless PPD or its language configuration.

I would like to contribute the German translations and help test a suitable fix.

Question: Is the driverless PPD generation handled by libppd, and would this be the appropriate place to fix the missing German localization? If not, could you point me to the correct component?

Ngôn ngữ chính
C
Star
6
Fork
38
Merge trung bình
23 giờ 9 phút
Pull request đã merge (30 ngày)
16

Chuẩn bị môi trường

Bắt đầu từ đâu

  1. Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
  2. Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
  3. Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
  4. Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.

Issue khác của OpenPrinting/libppd

Tất cả issue của OpenPrinting/libppd

Issue tương tự

Thêm issue về C

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.