[Feature]: Add Ukrainian (Українська) as a target language for the Translator (Ollama) engine

Đang mở Phù hợp với người mới
  • Có gì không ổn?
#1,344 0 bình luận 0 reaction 0 người được giao Xem trên GitHub

Maintainer thường phản hồi trong vòng 1 ngày

Chưa có ai nhận issue này.

Đánh giá

Độ khó
2/5
Thời gian dự kiến
1-3 giờ
Mức phù hợp với người mới
73/100
Loại issue
Tính năng
Độ rõ ràng
Đặc tả rõ ràng
Mức độ hoạt động
Sôi nổi
Công nghệ
csharp
Lĩnh vực
desktop

Hướng nghiên cứu

Tìm cấu hình đặt sẵn hoặc danh sách ngôn ngữ được Presets → Translate → Target language sử dụng cho engine Ollama Translator; issue không nêu tên tệp hay bài kiểm thử nào. Thêm tiếng Ukraina (Українська, uk) làm ngôn ngữ đích khả dụng, sau đó kiểm tra xem ngôn ngữ này có xuất hiện trong danh sách thả xuống và có thể được chọn để dịch hay không.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.

Mô tả

enhancement
What would you like Filee to do?

Add Ukrainian (Українська, uk) to the list of target languages in
Presets → Translate → Target language (Translator engine, Ollama).

Currently the dropdown offers Español, Français, Deutsch, 中文, 日本語, 한국어,
Русский, Português, Polski, Türkçe and others, but not Ukrainian.

Version: Filee 2.4.0, Windows.

Why / when would you use it?

I translate documents and subtitles locally with Ollama and need Ukrainian
as the output language. Ukrainian is a widely used language, and there is no
other way to select it in the app right now.

Ideas for how it could work

Ollama models such as gemma3:12b already translate into Ukrainian well, so
the engine itself needs no changes, only the new language option.

I confirmed this with a local proxy that replaced the system prompt Filee
sends to /api/generate ("Translate the given text into German." became
"...into Ukrainian."). The document was translated correctly and the
formatting and line structure were preserved.

If useful, I can test pre-release builds with Ukrainian files and SRT
subtitles and report back. Thank you for Filee!

Ngôn ngữ chính
C#
Star
3.6k
Fork
192
Merge trung bình
8 giờ 38 phút
Pull request đã merge (30 ngày)
526

Chuẩn bị môi trường

Dự án này không cung cấp dev container, Dockerfile hay hướng dẫn đóng góp, nên bạn cần tự thiết lập môi trường: hãy bắt đầu từ README và xem hướng dẫn đóng góp lần đầu của chúng tôi để biết các bước chung.

Bắt đầu từ đâu

  1. Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
  2. Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
  3. Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
  4. Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.

Issue khác của KnifeLemon/Filee

Tất cả issue của KnifeLemon/Filee

Issue tương tự

Thêm issue về C#

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.