[Feature]: Add Ukrainian (Українська) as a target language for the Translator (Ollama) engine

Abierto Apto para principiantes
#1,344 0 comentarios 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub

Los mantenedores suelen responder en 1 día

Nadie ha tomado este issue todavía.

Evaluación

Dificultad
2/5
Tiempo estimado
1-3 horas
Aptitud para principiantes
73/100
Tipo de issue
Nueva funcionalidad
Claridad
Bien especificado
Estado de actividad
Activo
Stack tecnológico
csharp
Área
desktop

Línea de trabajo

Encuentra la configuración preestablecida o la lista de idiomas que utiliza Presets → Translate → Target language para el motor Ollama Translator; el issue no especifica ningún archivo ni prueba. Añade ucraniano (Українська, uk) como idioma de destino disponible y comprueba que aparezca en el menú desplegable y se pueda seleccionar para traducir.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Descripción

enhancement
What would you like Filee to do?

Add Ukrainian (Українська, uk) to the list of target languages in
Presets → Translate → Target language (Translator engine, Ollama).

Currently the dropdown offers Español, Français, Deutsch, 中文, 日本語, 한국어,
Русский, Português, Polski, Türkçe and others, but not Ukrainian.

Version: Filee 2.4.0, Windows.

Why / when would you use it?

I translate documents and subtitles locally with Ollama and need Ukrainian
as the output language. Ukrainian is a widely used language, and there is no
other way to select it in the app right now.

Ideas for how it could work

Ollama models such as gemma3:12b already translate into Ukrainian well, so
the engine itself needs no changes, only the new language option.

I confirmed this with a local proxy that replaced the system prompt Filee
sends to /api/generate ("Translate the given text into German." became
"...into Ukrainian."). The document was translated correctly and the
formatting and line structure were preserved.

If useful, I can test pre-release builds with Ukrainian files and SRT
subtitles and report back. Thank you for Filee!

Lenguaje dominante
C#
Estrellas
3.6k
Forks
192
Merge medio
8 h 38 min
PR fusionados (30 d)
526

Preparar el entorno

Este proyecto no incluye contenedor de desarrollo, Dockerfile ni guía de contribución, así que la configuración corre por tu cuenta: empieza por su README y consulta nuestra guía para la primera contribución para los pasos generales.

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Más de KnifeLemon/Filee

Todos los issues de KnifeLemon/Filee

Issues similares

Más issues de C#

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.