[Feature]: Add Ukrainian (Українська) as a target language for the Translator (Ollama) engine

Aperta Adatta ai principianti
  • Qualcosa non va?
#1,344 0 commenti 0 reazioni 0 assegnatari Vedi su GitHub

I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno

Nessuno ha ancora preso questa issue.

Valutazione

Difficoltà
2/5
Tempo stimato
1-3 ore
Idoneità per principianti
73/100
Tipo di issue
Funzionalità
Chiarezza
Specificata chiaramente
Stato di attività
Attiva
Stack tecnologico
csharp
Ambito
desktop

Direzione di ricerca

Trova la configurazione predefinita o l’elenco delle lingue utilizzato da Presets → Translate → Target language per il motore Ollama Translator; l’issue non indica alcun file né test. Aggiungi l’ucraino (Українська, uk) come lingua di destinazione disponibile, quindi verifica che compaia nel menu a discesa e possa essere selezionato per la traduzione.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.

Descrizione

enhancement
What would you like Filee to do?

Add Ukrainian (Українська, uk) to the list of target languages in
Presets → Translate → Target language (Translator engine, Ollama).

Currently the dropdown offers Español, Français, Deutsch, 中文, 日本語, 한국어,
Русский, Português, Polski, Türkçe and others, but not Ukrainian.

Version: Filee 2.4.0, Windows.

Why / when would you use it?

I translate documents and subtitles locally with Ollama and need Ukrainian
as the output language. Ukrainian is a widely used language, and there is no
other way to select it in the app right now.

Ideas for how it could work

Ollama models such as gemma3:12b already translate into Ukrainian well, so
the engine itself needs no changes, only the new language option.

I confirmed this with a local proxy that replaced the system prompt Filee
sends to /api/generate ("Translate the given text into German." became
"...into Ukrainian."). The document was translated correctly and the
formatting and line structure were preserved.

If useful, I can test pre-release builds with Ukrainian files and SRT
subtitles and report back. Thank you for Filee!

Lingua principale
C#
Stelle
3.6k
Fork
192
Merge medio
8h 38m
PR unite (30g)
526

Preparare l'ambiente

Questo progetto non fornisce container di sviluppo, Dockerfile né guida per i contributori, quindi l'ambiente è a tuo carico: parti dal suo README e consulta la nostra guida al primo contributo per i passaggi generali.

Come iniziare

  1. Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
  2. Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
  3. Fai un fork del repository e lavora su un branch.
  4. Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.

Altre issue di KnifeLemon/Filee

Tutte le issue di KnifeLemon/Filee

Issue simili

Altre issue su C#

Ricevi le nuove issue nella tua casella

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.