Impossible to translate to Romanian
Mantenedores costumam responder em até 2 dias
Ninguém assumiu esta issue ainda.
Avaliação
- Dificuldade
- 4/5
- Tempo estimado
- 3-5 dias
- Facilidade para iniciantes
- 45/100
- Tipo de issue
- Funcionalidade
- Clareza
- Razoavelmente clara
- Status de atividade
- Ativa
- Stack de tecnologia
- python
- Domínio
- internationalization, localization
Direção de pesquisa
Nenhum arquivo ou teste é mencionado na issue. Comece localizando o formatador de ordinais e seu caminho de tradução ou interpolação; considera-se concluído quando os ordinais em romeno puderem expressar as formas feminina e masculina documentadas, incluindo valores como 23rd, sem presumir apenas um mapa de sufixos de 0–9.
Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.
Descrição
I was checking out the package to use it in a project. I'd need to translate it to Romanian, however a summary look reveals that would be a challenging task. For example the ordinal seems to make a map of suffixes for numbers 0-9, but that doesn't work in Romanian:
- 0th
- to my knowledge doesn't exist, but maaaybe among friends you could say "al 0-lea" (m); maybe; no (f) though;
- 1st
- "prima" (f); "primul" (m);
- 2nd
- "a 2-a" (f); "al 2-lea" (m);
- 3rd
- "a 3-a" (f); "al 3-lea" (m);
- 23rd
- "a 23-a" (f); "al 23-lea" (m).
So to give it a chance to translate at least the possible strings, they would need to interpolate the value.
- Linguagem predominante
- Python
- Estrelas
- 760
- Forks
- 166
- Merge médio
- 4d 3h
- PRs com merge (30d)
- 7
Preparar o ambiente
- Sem Dockerfile nem arquivo Docker Compose
- Tem um modelo de pull request
- Ler o guia de contribuição
Primeiros passos
- Leia a issue inteira e depois o guia de contribuição do projeto.
- Comente na issue dizendo que vai assumir — evita que duas pessoas façam o mesmo trabalho.
- Faça um fork do repositório e trabalhe em uma branch.
- Abra um pull request que referencie o número da issue.
Mais de python-humanize/humanize
-
docs: document the contributor testing workflowTalvez já em andamento Um pull request vinculado a esta issue está aberto ou já foi mesclado. Aberta
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 78/100
python-humanize/humanize#438 ·
Mantenedores costumam responder em até 2 dias
-
intcomma returns scientific notation for large floatsTalvez já em andamento @TheNetherWatcher assumiu há 5 dias. Aberta
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 74/100
python-humanize/humanize#431 ·
Mantenedores costumam responder em até 2 dias
-
docs: document how to run the test suite locallyTalvez já em andamento @yuefdev assumiu há 5 dias. Aberta
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 78/100
python-humanize/humanize#430 ·
Mantenedores costumam responder em até 2 dias
-
metric() adds a digit when a value rounds into quettaTalvez já em andamento @SashaMIT assumiu há 6 dias. Aberta
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 75/100
python-humanize/humanize#423 ·
Mantenedores costumam responder em até 2 dias
-
precisedelta() silently drops the sign of negative timedeltasTalvez já em andamento @Mukller assumiu há 44 dias. Aberta
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 72/100
python-humanize/humanize#379 ·
Mantenedores costumam responder em até 2 dias
Todas as issues de python-humanize/humanize
Issues semelhantes
-
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 82/100
RedHatQE/mtv-api-tests#721 ·
Mantenedores costumam responder em até 1 dia
-
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 84/100
Mantenedores costumam responder em até 1 dia
-
Dificuldade 1/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 85/100
pytest-dev/pluggy#757 ·
Mantenedores costumam responder em até 1 dia
-
Dificuldade 1/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 85/100
NousResearch/hermes-agent#134960 ·
Mantenedores costumam responder em até 1 dia
-
HTML backend: `<br>` leaks the internal sentinel U+E000 into list items, headings and captionsTalvez já em andamento @morten-lagabote assumiu hoje. Aberta
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 67/100
docling-project/docling#4671 ·
Mantenedores costumam responder em até 1 dia