PlaceMarkersUsfmUpdateBlockHandler gets confused with table cells

オープン
#614 コメント 0 件 リアクション 0 件 担当者 0 名 GitHub で見る

メンテナーはふだん 1 日以内に返信

まだ誰も着手していません。

評価

難易度
3/5
見積もり時間
1〜2日
初心者へのやさしさ
62/100
issue の種類
バグ
明瞭さ
明確に書かれている
活発さ
活発
技術スタック
csharp
領域
data

調査の方向性

Start with the UpdateUsfm_TableCells test and the PlaceMarkersUsfmUpdateBlockHandler it uses, and run the test to see the output. The bug is that table-cell markers such as \tc1 get moved to the end of the row and \tr rows lose their cell markers. Done means the test's target USFM matches the input USFM exactly, with the existing PlaceMarkers tests still passing.

索引モデルが issue の本文から書いたものです。

説明

The SF test team has noticed an issue where tables of a reasonably long length were getting garbled and out of order, both in normal builds and to a lesser degree (but still occurring) in echo builds. This particularly occurred with the SNHB DBL resource, which has a table in Numbers 1. The NLT does this too, but places verse markers in the table cells, which may alter the behavior of this bug.

The following test recreates the bug:

[Test]
public void UpdateUsfm_TableCells()
{
    string source = "One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Eleven Twelve Thirteen Fourteen Fifteen " +
                    "Sixteen Seventeen Eighteen Nineteen";
    var alignInfo = new PlaceMarkersAlignmentInfo(
        sourceTokens: [.. Tokenizer.Tokenize(source)],
        translationTokens: [.. Tokenizer.Tokenize(source)],
        alignment: ToWordAlignmentMatrix(
            "0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-8 9-9 10-10 11-11 12-12 13-13 14-14 15-15 16-16 17-17 18-18"
        ),
        paragraphBehavior: UpdateUsfmMarkerBehavior.Preserve,
        styleBehavior: UpdateUsfmMarkerBehavior.Strip
    );
    IReadOnlyList<UpdateUsfmRow> rows =
    [
        new UpdateUsfmRow(
            ScrRef("MAT 1:1"),
            source,
            new Dictionary<string, object> { { "alignment_info", alignInfo } }
        ),
    ];
    string usfm =
        @"\id MAT
\c 1
\v 1 One
\tr \th1 Two \th2 Three
\tr \tc1 Four \tc2 Five
\tr \tc1 Six \tc2 Seven
\tr \tc1 Eight \tc2 Nine
\tr \tc1 Ten \tc2 Eleven
\tr \th1 Twelve \th2 Thirteen
\tr \tc1 Fourteen \tc2 Fifteen
\tr \tc1 Sixteen \tc2 Seventeen
\tr \tc1 Eighteen \tc2 Nineteen
";

    string target = UpdateUsfm(
        rows,
        usfm,
        paragraphBehavior: UpdateUsfmMarkerBehavior.Preserve,
        usfmUpdateBlockHandlers: [new PlaceMarkersUsfmUpdateBlockHandler()]
    );

    AssertUsfmEquals(target, usfm);
}

The target USFM created by this test is:

\id MAT
\c 1
\v 1 One
\tr \th1 Two \th2 Three
\tr \tc1 Four \tc2 Five
\tr \tc1 Six \tc2 Seven
\tr \tc1 Eight \tc2 Nine \tc1
\tr Ten \tc2 Eleven
\tr \th1 Twelve \th2 Thirteen
\tr \tc1 Fourteen \tc2 Fifteen
\tr \tc1 Sixteen \tc2 Seventeen \tc1
\tr Eighteen \tc2 Nineteen
主要言語
C#
スター
29
フォーク
16
平均マージ
6日 7時間
マージ済み PR(30日)
14

環境構築

  • Dockerfile・Docker Compose ファイルなし
  • プルリクエストのテンプレートあり
  • コントリビューションガイドなし

はじめの一歩

  1. issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
  2. 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
  3. リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
  4. issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。

sillsdev/machine のほかの issue

sillsdev/machine の issue をすべて見る

似ている issue

C# の issue をもっと見る

新しい issue をメールで受け取る

初心者向けの GitHub issue を短くまとめたダイジェスト。