I18n: normalize runtime and operator-facing messages to a single primary language
まだ誰も着手していません。
評価
- 難易度
- 4/5
- 見積もり時間
- 3〜5日
- 初心者へのやさしさ
- 42/100
- issue の種類
- 機能追加
- 明瞭さ
- おおむね明確
- 活発さ
- 停滞
- 技術スタック
- python
調査の方向性
Start by locating runtime errors and test-facing strings across the repository, as the issue names no specific files or tests. Identify which messages mix English and Italian, then check how they are surfaced to users and operators. Done means runtime and test-facing messages follow one primary language or the project documents a clear internationalization strategy.
索引モデルが issue の本文から書いたものです。
説明
Summary
User-facing strings are mixed between English and Italian across diagnostics, docs-adjacent assets, and parts of the validation flow. In agent-driven environments this inconsistency makes failures harder to classify and parse automatically.
Reproduction
- Inspect responses, comments, and generated guidance across the repo.
- Notice the language switches in operator-facing and user-facing text.
Expected
One primary language for runtime/user-facing messages, or a clear i18n strategy.
Actual
The project mixes languages without an explicit policy.
Suggested scope
Start by normalizing runtime errors and test-facing strings to English, then optionally add translated docs separately.
- 主要言語
- Python
- スター
- 22
- フォーク
- 4
- PR マージ指標
- 30日以内にマージされた PR はありません
環境構築
- Dockerfile または Docker Compose ファイルあり
- プルリクエストのテンプレートなし
- コントリビューションガイドを読む
はじめの一歩
- issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
- 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
- リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
- issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。
openapi/mcp-server のほかの issue
-
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 68/100
openapi/mcp-server#33 ·
-
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 65/100
openapi/mcp-server#29 ·
-
難易度 1/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 73/100
openapi/mcp-server#25 ·
-
Testing: add a host-agnostic smoke test checklist for OpenClaw, NanoClaw, and NemoClaw-style clientsオープン
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 72/100
openapi/mcp-server#24 ·
-
難易度 1/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 72/100
openapi/mcp-server#21 ·
openapi/mcp-server の issue をすべて見る
似ている issue
-
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 77/100
lidofinance/diffyscan#239 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
docs: the dev-setup table and AGENTS.md name the reviewed_by guard that CI's Changelog job runsオープンarea: tools documentation good first issue ready for a contributor
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 82/100
eyalgolan/statecraft-israel#873 · コメント 1 件 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
GET rooms API returns 500 due to nonexistent Room.is_active attribute対応中かも @Mars-60 が今日担当しました。 オープンbug
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 84/100
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
enhancement
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 72/100
メンテナーはふだん 5 日以内に返信
-
Harmony OPeNDAP SubSetter (HOSS) Geographic production rssmif16d 7 XYZ_PROV
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 62/100
nasa/harmony-autotester#341 ·