Hacktoberfest 2026:メンテナが10月に向けて印を付けた、オープンで初心者向けの issue。 Hacktoberfest の issue を見る

The send shortcut label uses ^ instead of Ctrl on Windows 11 and Swedish

オープン 初心者向け
#52,017 コメント 0 件 リアクション 0 件 担当者 0 名 GitHub で見る

メンテナーはふだん 1 日以内に返信

まだ誰も着手していません。

評価

難易度
2/5
見積もり時間
1〜3時間
初心者へのやさしさ
70/100
issue の種類
バグ
明瞭さ
明確に書かれている
活発さ
活発

調査の方向性

ペイロードにはソースファイル名が含まれていないため、まずスウェーデン語の翻訳文字列から、送信ショートカットのラベル Kortkommando för att skicka とその値 Alltid ^ + Enter を検索してください。英語のソース文字列で Ctrl を表すためにリテラルの ^ が使われており、それが翻訳にコピーされていないかを確認してください。スウェーデン語のラベルが Alltid Ctrl + Enter となり、他のロケールでも同じ記号が確認できたら完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。

説明

app bug windows-os
What version of the Codex App are you using (From “About Codex” dialog)?

Version 26.930.41038

What subscription do you have?

EDU

What platform is your computer?

Microsoft Windows NT 10.0.26200.0 x64

What issue are you seeing?

In the Swedish UI, the “Keyboard shortcut to send” option is shown as Alltid ^ + Enter, i.e. Always ^ + Enter. Here, ^ means Ctrl, but on a Swedish keyboard ^ is the circumflex dead key and requires Shift. That makes the label look like it refers to a literal key and led me to try Shift + ^ + Enter. The intended shortcut is Ctrl + Enter on a Swedish keyboard.

Please spell out the modifier as Ctrl, for example: Always Ctrl + Enter, which is the keyboard shortcut that works.

Image
What steps can reproduce the bug?
  1. Open the Codex desktop app on Windows with the app language set to Swedish and a Swedish keyboard layout.
  2. Open Settings and locate Kortkommando för att skicka under Skrivfält.
  3. Observe that the option is labeled Alltid ^ + Enter, i.e. Always ^ + Enter.
  4. Try interpreting ^ as the literal circumflex key, which is a dead key on a Swedish keyboard.
  5. Verify that the actual shortcut for sending a message is Ctrl + Enter.
What is the expected behavior?

The setting should display Alltid Ctrl + Enter, i.e. Always Ctrl + Enter.

Using the explicit modifier name Ctrl would make the shortcut clear and avoid confusion with the circumflex key on Swedish keyboards.

Additional information

No response

主要言語
Rust
スター
131k
フォーク
20.7k
平均マージ
1分
マージ済み PR(30日)
996

環境構築

はじめの一歩

  1. issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
  2. 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
  3. リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
  4. issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。

openai/codex のほかの issue

openai/codex の issue をすべて見る

似ている issue

Rust の issue をもっと見る

新しい issue をメールで受け取る

初心者向けの GitHub issue を短くまとめたダイジェスト。