Hacktoberfest 2026: los issues que los mantenedores marcaron para octubre, abiertos y aptos para principiantes. Explorar issues de Hacktoberfest

The send shortcut label uses ^ instead of Ctrl on Windows 11 and Swedish

Abierto Apto para principiantes
  • ¿Algo no está bien?
#52,017 0 comentarios 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub

Los mantenedores suelen responder en 1 día

Nadie ha tomado este issue todavía.

Evaluación

Dificultad
2/5
Tiempo estimado
1-3 horas
Aptitud para principiantes
70/100
Tipo de issue
Error
Claridad
Bien especificado
Estado de actividad
Activo
Área
desktop, localization

Línea de trabajo

La carga útil no nombra ningún archivo fuente, así que empieza buscando en las cadenas de traducción al sueco la etiqueta del atajo de envío Kortkommando för att skicka y su valor Alltid ^ + Enter. Comprueba si la cadena fuente en inglés usa un ^ literal para Ctrl que la traducción haya copiado. Está terminado cuando la etiqueta sueca diga Alltid Ctrl + Enter y se haya comprobado el mismo símbolo en los demás idiomas.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Descripción

app bug windows-os
What version of the Codex App are you using (From “About Codex” dialog)?

Version 26.930.41038

What subscription do you have?

EDU

What platform is your computer?

Microsoft Windows NT 10.0.26200.0 x64

What issue are you seeing?

In the Swedish UI, the “Keyboard shortcut to send” option is shown as Alltid ^ + Enter, i.e. Always ^ + Enter. Here, ^ means Ctrl, but on a Swedish keyboard ^ is the circumflex dead key and requires Shift. That makes the label look like it refers to a literal key and led me to try Shift + ^ + Enter. The intended shortcut is Ctrl + Enter on a Swedish keyboard.

Please spell out the modifier as Ctrl, for example: Always Ctrl + Enter, which is the keyboard shortcut that works.

Image
What steps can reproduce the bug?
  1. Open the Codex desktop app on Windows with the app language set to Swedish and a Swedish keyboard layout.
  2. Open Settings and locate Kortkommando för att skicka under Skrivfält.
  3. Observe that the option is labeled Alltid ^ + Enter, i.e. Always ^ + Enter.
  4. Try interpreting ^ as the literal circumflex key, which is a dead key on a Swedish keyboard.
  5. Verify that the actual shortcut for sending a message is Ctrl + Enter.
What is the expected behavior?

The setting should display Alltid Ctrl + Enter, i.e. Always Ctrl + Enter.

Using the explicit modifier name Ctrl would make the shortcut clear and avoid confusion with the circumflex key on Swedish keyboards.

Additional information

No response

Lenguaje dominante
Rust
Estrellas
131k
Forks
20.7k
Merge medio
1 min
PR fusionados (30 d)
997

Preparar el entorno

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Más de openai/codex

Todos los issues de openai/codex

Issues similares

Más issues de Rust

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.