【2026飞猪AI旅行创新大赛】入境中国随身通（China Ready）
まだ誰も着手していません。
評価
- 難易度
- 5/5
- 見積もり時間
- 1週間以上
- 初心者へのやさしさ
- 20/100
- issue の種類
- 機能追加
- 明瞭さ
- 明確に書かれている
- 活発さ
- 活発
- 技術スタック
- css, html, javascript, node.js
- 領域
- ai
調査の方向性
The submission describes the China Ready project and links its repository, demo, screenshots, and local run commands, but does not identify a specific change to make in this repository. Start by opening the linked project and its README to understand what is being submitted; there is no completion criterion for an implementation task in this issue.
索引モデルが issue の本文から書いたものです。
説明
参赛项目名称
入境中国随身通（China Ready）
团队 / 作者与奖品领取人
- 团队名称：Furin
- 主要提交人 GitHub ID（仅 1 位，必填）：teifurin
- 其他成员（可选，仅用于署名）：无
旅行场景与目标用户
首次来华自由行的外国游客，首发日语、英语、韩语。用户用母语写一句话，例如「东京出发，上海和杭州 4 天，喜欢历史和吃的」。系统用飞猪实时数据排出航班、高铁、酒店和景点，并为每一站准备可以递给司机、检票员、酒店前台和店员的中文卡片。不会中文，也能打车、买票、入住和点餐。
我做了什么
- 母语一句话生成逐日行程：去程和返程航班、城际高铁、景点，以及景点附近的酒店，全部来自飞猪 flyai，每一站都有飞猪预订链接。
- 住宿按每晚预算挑选：可选节省、标准、高档三档，句子里写了也会读出来；没写时按标准档，并在行程头标明。
- 每站一张中文出示卡片：打车、购票、入住、检票、点餐、付款、问路。可以全屏，翻转给对面的人看，也可以存成图片。
- 拍照识别：翻译菜单和指示牌，解读博物馆展品和说明牌，辨认不认识的菜。照片里的中文逐行给出原文、拼音和译文；每条说明标出依据（照片可见／常识）。
- 每天一张按飞猪经纬度画的位置示意图，费用明细只算真实价格。
- 入境须知（免签、240 小时过境、住宿登记、入境卡、支付）都附官方出处和核对日期。
- 界面有日、英、韩、中四种语言，桌面和手机都能用。
和已有作品的不同：面向入境游客，用旅客的母语，有给工作人员看的中文卡片，行程里每一项都是可以点开预订的飞猪真实结果。
百炼使用说明（必填）
- 百炼位于：运行时链路
- 百炼能力 / 模型：
qwen3.8-flash（意图抽取）、qwen3.8-max（行程文字、景点译名）、qwen3.8-max看图（拍照识别） - 调用方式：百炼 API（OpenAI 兼容
chat/completions） - 使用环节与输入输出：
- 意图：用户母语原文 → 出发地、目的地、天数、日期、人数、兴趣、住宿预算（JSON，再经城市白名单校验）
- 行程文字：已排好的站点和飞猪原文 → 用户语言的标题、每日建议、景点译名（只能引用传入的站点，不新增地点或价格）
- 拍照识别：1–3 张照片 → 类别、逐行原文和译文、带依据的说明、菜品的备选名称
- Skill 名称：flyai（航班、火车、酒店、景点门票和预订链接）
- 其他工具 / 技术栈：Node.js，原生 HTML/CSS/JS，
@fly-ai/flyai-cli
在线示例页里的行程文字和照片识别结果，都是这些调用的真实输出。
效果展示
截图里的数据来自飞猪正式 Key 的查询，行程文字由 Qwen 生成。日语示例的已知价格合计 ¥4,761：两张机票、一张高铁票、三晚酒店、一张门票。
项目链接与复现方式
- GitHub 仓库：https://github.com/teifurin/china-ready
- 在线 Demo：https://teifurin.github.io/china-ready/demo/ （不用安装。选一种语言即可查看录好的示例行程和拍照识别示例，页面顶部写明录制时间）
- 本地运行：
npm i
npm start
把 .env.example 复制为 .env，填入百炼按量付费 Key（DASHSCOPE_API_KEY）；飞猪 Key（FLYAI_API_KEY）可选。然后打开 http://localhost:8787/?demo=1。不联网也可以运行 npm run offline，它回放录好的飞猪响应。
踩坑记录（可选）
- 飞猪体验模式会把酒店、火车、门票的价格打码。打码价只展示，不计入合计；配置正式 Key 后可以拿到真实价格。
- 飞猪的酒店类别和价格不一定对得上：标「豪华型」的酒店可能比「舒适型」还便宜。所以按每晚预算挑酒店，类别只在同一价位里排序。
- 看图模型会读错数字，也会把推断说成看到的。所以每条说明都标出依据，照片里的中文逐行照抄，方便对照原文。
- 日文、韩文、中文的断行规则各不相同：韩文按词断行，日文按词组断行，标题在句读处换行。
- 主要言語
- HTML
- スター
- 11
- フォーク
- 3
- PR マージ指標
- 30日以内にマージされた PR はありません
環境構築
このプロジェクトには開発コンテナ、Dockerfile、コントリビューションガイドがありません。まず README を読み、一般的な手順ははじめてのコントリビューションガイドを参照してください。
はじめの一歩
- issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
- 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
- リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
- issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。
modelstudioai/modelstudioai.github.io のほかの issue
-
2026飞猪AI旅行创新大赛 showcase
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 72/100
-
2026飞猪AI旅行创新大赛 showcase
難易度 5/5 1週間以上 初心者へのやさしさ 1/100
-
【2026飞猪AI旅行创新大赛】オープン2026飞猪AI旅行创新大赛 showcase
難易度 1/5 1時間未満 初心者へのやさしさ 1/100
-
【2026飞猪AI旅行创新大赛】オープン2026飞猪AI旅行创新大赛 showcase
難易度 5/5 1週間以上 初心者へのやさしさ 15/100
-
難易度 5/5 1週間以上 初心者へのやさしさ 1/100
modelstudioai/modelstudioai.github.io の issue をすべて見る
似ている issue
-
Devstral and Voxtral: section 5 fails in us-east-1 with 400 "Model does not support audio modality"オープン
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 76/100
aws-samples/sample-per-model-bedrock#409 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
reproduced
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 67/100
anomalyco/opencode#57711 · コメント 1 件 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
[Bug] Unit tests reach real Bedrock call paths without patching the model対応中かも @proton0210 が今日担当しました。 オープンbug
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 67/100
aws-samples/sample-aws-genai-db-modernizer#1318 · コメント 1 件 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 78/100
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 78/100
メンテナーはふだん 1 日以内に返信