Hacktoberfest 2026:メンテナが10月に向けて印を付けた、オープンで初心者向けの issue。 Hacktoberfest の issue を見る

The explicit flag for source is translated like in "explicit content"

オープン 初心者向け
#6,148 コメント 0 件 リアクション 0 件 担当者 0 名 GitHub で見る

まだ誰も着手していません。

評価

難易度
2/5
見積もり時間
1〜3時間
初心者へのやさしさ
68/100
issue の種類
バグ
明瞭さ
おおむね明確
活発さ
静か
技術スタック
cpp
領域
cli, localization

調査の方向性

winget source list の出力に使用される WinGet CLI のローカライズ リソースから始めて、「Explicit」に対応するドイツ語のエントリを確認します。ドイツ語のシステムで winget source list を実行し、修正後の文言を確認するとともに、ソース一覧で列が引き続き正しく表示されることを確認します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。

説明

Command-Source Issue-Bug
Relevant area(s)

WinGet CLI

Relevant command(s)

winget source

Brief description of your issue

The german translation of winget source list translates "Explicit", aka whether a source should be implicitely used on only when the source is explicitely specified, as "Anstößig", which is the meaning of explicit like in explicit content.

Name           Argument                                                            Anstößig
-------------------------------------------------------------------------------------------
msstore        https://storeedgefd.dsx.mp.microsoft.com/v9.0                       false
winget         https://cdn.winget.microsoft.com/cache                              false
winget-font    https://cdn.winget.microsoft.com/fonts                              true

(I do hope the font repository doesn't have explicit content...)

Steps to reproduce

Run winget source list on a german system.

Expected behavior

"explicit" should be translated correctly.

Actual behavior

"explicit" is not translated correctly.

Environment
Windows-Paket-Manager v1.28.220
Copyright (c) Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Windows: Windows.Desktop v10.0.26200.8246
Systemarchitektur: X64
Paket: Microsoft.DesktopAppInstaller v1.28.220.0
主要言語
C++
スター
26.4k
フォーク
1.8k
平均マージ
2日 12時間
マージ済み PR(30日)
21

コントリビューションガイド

コントリビューションガイドを開く

はじめの一歩

  1. issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
  2. 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
  3. リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
  4. issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。

microsoft/winget-cli のほかの issue

microsoft/winget-cli の issue をすべて見る

似ている issue

C++ の issue をもっと見る

新しい issue をメールで受け取る

初心者向けの GitHub issue を短くまとめたダイジェスト。