placeholders in the danish translation are malformed

I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno

Valutazione

Direzione di ricerca

Descrizione

⚠️ Before submitting, please verify the following: ⚠️

• This is a bug, not a question or a configuration issue.
• This issue is not already reported on Github (I have searched for it).
• Nextcloud Server and Desktop Client are up to date. See Server Maintenance and Release Schedule and Desktop Releases for supported versions.
• I agree to follow Nextcloud's Code of Conduct

Bug description

Most the placeholders in danish are malformed resulting in wrong strings being displayed throughout the app.
...
The source seems to be the translated strings in https://github.com/nextcloud/desktop/blob/v34.0.4/translations/client_da.ts

Steps to reproduce

0. Have the desktop client in danish
1. Left click the Nextcloud tray icon
2. Click on Settings
3. Click on Info
4. Look at the Version string at the top, it reads: "% 1 skrivebordsklientversion% 2"

Expected behavior

It should read "NextCloud skrivebordsklientversion 34.0.4"

Note: I wanted to fix the issue myself, so I applied to become a member of the danish transifex team, but I guess enrolling will take some time.
...

Which files are affected by this bug

translations/client_da.ts

Operating system

Windows

Which version of the operating system you are running.

Windows 11

Installation method

Other

Nextcloud Server version

34.0.3.2

Nextcloud Desktop Client version

34.0.4

Did this occur after an update or on a clean installation?

Clean desktop client installation

Are you using the Nextcloud Server Encryption module?

No

Are you using an external user-backend?

• Default internal user-backend
• LDAP or Active Directory
• SSO - SAML
• Other

Nextcloud Server logs

Additional info

Preparare l'ambiente

Come iniziare

1. Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
2. Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
3. Fai un fork del repository e lavora su un branch.
4. Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.

Altre issue di nextcloud/desktop

• Nextcloud Desktop 34.0.4 fails TestLocalDiscovery::testFileOpenedAsDirectoryCompletesDiscoveryJob()

  Aperta

  ⋯Segnala un problema con questa issue

  • Qualcosa non va?

  • Già presa in carico
  • Non adatta ai principianti
  • Obsoleta o non valida
  • Altro…
  • Invia Annulla
  0. Needs triage bug

  Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 88/100

  nextcloud/desktop#10930 · Aperta il 27/9/2026

  I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno

• [Bug]: Startup tray popup holds an X11 grab during blocking I/O, freezing all desktop input

  Aperta

  ⋯Segnala un problema con questa issue

  • Qualcosa non va?

  • Già presa in carico
  • Non adatta ai principianti
  • Obsoleta o non valida
  • Altro…
  • Invia Annulla
  os: :penguin: Linux

  Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 82/100

  nextcloud/desktop#10610 · 2 commenti · 1 reazione · Aperta il 15/8/2026

  I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno

• Irreführende Fehlermeldung "Der Server akzeptiert nur vertrauenswürdige Zertifikate"

  Aperta

  ⋯Segnala un problema con questa issue

  • Qualcosa non va?

  • Già presa in carico
  • Non adatta ai principianti
  • Obsoleta o non valida
  • Altro…
  • Invia Annulla

  Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 68/100

  nextcloud/desktop#10208 · Aperta il 18/6/2026

  I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno

• Account flyout for unavailable servers adds duplicate buttons for each view until client restart.

  Aperta

  ⋯Segnala un problema con questa issue

  • Qualcosa non va?

  • Già presa in carico
  • Non adatta ai principianti
  • Obsoleta o non valida
  • Altro…
  • Invia Annulla
  0. Needs triage bug

  Difficoltà 3/5 1-2 giorni Idoneità per principianti 48/100

  nextcloud/desktop#10961 · Aperta il 29/9/2026

  I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno

• Release 35.0.0 RC2

  Forse già presa @mgallien l’ha presa oggi. Aperta

  ⋯Segnala un problema con questa issue

  • Qualcosa non va?

  • Già presa in carico
  • Non adatta ai principianti
  • Obsoleta o non valida
  • Altro…
  • Invia Annulla
  overview

  nextcloud/desktop#10956 · 1 assegnatario · Aperta il 29/9/2026

  I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno

Tutte le issue di nextcloud/desktop

Issue simili

• Split view keeps closed tabs referenced in _tabToSplitNode

  Aperta

  ⋯Segnala un problema con questa issue

  • Qualcosa non va?

  • Già presa in carico
  • Non adatta ai principianti
  • Obsoleta o non valida
  • Altro…
  • Invia Annulla
  component: split-view platform: windows

  Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 74/100

  zen-browser/desktop#15616 · 1 reazione · Aperta il 30/9/2026

  I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno

• [YSQL] pg19: CATCACHE_STATS yb_cc_size_bytes over-decremented in CatCacheRemoveCTup

  Aperta

  ⋯Segnala un problema con questa issue

  • Qualcosa non va?

  • Già presa in carico
  • Non adatta ai principianti
  • Obsoleta o non valida
  • Altro…
  • Invia Annulla
  area/ysql kind/bug priority/medium status/awaiting-triage

  Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 84/100

  yugabyte/yugabyte-db#34415 · Aperta il 30/9/2026

  I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno

• touchpad_scroll_speed is ignored for touchpads (get_scroll_speed checks for TABLET_PAD)

  Aperta

  ⋯Segnala un problema con questa issue

  • Qualcosa non va?

  • Già presa in carico
  • Non adatta ai principianti
  • Obsoleta o non valida
  • Altro…
  • Invia Annulla

  Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 86/100

  WayfireWM/wayfire#3148 · 1 commento · Aperta il 30/9/2026

  I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno

• [BUG] Processes panel: a newline in a process's argv breaks table row layout

  Aperta

  ⋯Segnala un problema con questa issue

  • Qualcosa non va?

  • Già presa in carico
  • Non adatta ai principianti
  • Obsoleta o non valida
  • Altro…
  • Invia Annulla
  bug

  Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 84/100

  mgradwohl/tasksmack#919 · Aperta il 30/9/2026

  I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno

• [DirectX] PSV0 misses UsedByAtomic64 for a 64-bit resource compare exchange

  Aperta

  ⋯Segnala un problema con questa issue

  • Qualcosa non va?

  • Già presa in carico
  • Non adatta ai principianti
  • Obsoleta o non valida
  • Altro…
  • Invia Annulla
  backend:DirectX

  Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 84/100

  llvm/llvm-project#227530 · Aperta il 30/9/2026

  I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno

Altre issue su C++