Hacktoberfest 2026: los issues que los mantenedores marcaron para octubre, abiertos y aptos para principiantes. Explorar issues de Hacktoberfest

placeholders in the danish translation are malformed

Abierto Apto para principiantes
#10,941 0 comentarios 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub

Los mantenedores suelen responder en 1 día

Nadie ha tomado este issue todavía.

Evaluación

Dificultad
2/5
Tiempo estimado
1-3 horas
Aptitud para principiantes
78/100
Tipo de issue
Error
Claridad
Bien especificado
Estado de actividad
Activo
Stack tecnológico
cpp
Área
localization

Línea de trabajo

Abre translations/client_da.ts e inspecciona las entradas de marcadores de posición malformadas, empezando por la cadena de versión que se muestra en Settings > Info. Reproduce el problema en el cliente de escritorio danés y verifica que las cadenas afectadas muestren el texto esperado y marcadores de posición con el formato correcto.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Descripción

0. Needs triage bug
⚠️ Before submitting, please verify the following: ⚠️
Bug description

Most the placeholders in danish are malformed resulting in wrong strings being displayed throughout the app.
...
The source seems to be the translated strings in https://github.com/nextcloud/desktop/blob/v34.0.4/translations/client_da.ts

Steps to reproduce
  1. Have the desktop client in danish
  2. Left click the Nextcloud tray icon
  3. Click on Settings
  4. Click on Info
  5. Look at the Version string at the top, it reads: "% 1 skrivebordsklientversion% 2"
Expected behavior

It should read "NextCloud skrivebordsklientversion 34.0.4"

Note: I wanted to fix the issue myself, so I applied to become a member of the danish transifex team, but I guess enrolling will take some time.
...

Which files are affected by this bug

translations/client_da.ts

Operating system

Windows

Which version of the operating system you are running.

Windows 11

Installation method

Other

Nextcloud Server version

34.0.3.2

Nextcloud Desktop Client version

34.0.4

Did this occur after an update or on a clean installation?

Clean desktop client installation

Are you using the Nextcloud Server Encryption module?

No

Are you using an external user-backend?
  • Default internal user-backend
  • LDAP or Active Directory
  • SSO - SAML
  • Other
Nextcloud Server logs

Additional info
Image
Lenguaje dominante
C++
Estrellas
3.9k
Forks
1k
Merge medio
1 d 3 h
PR fusionados (30 d)
137

Preparar el entorno

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Más de nextcloud/desktop

Todos los issues de nextcloud/desktop

Issues similares

Más issues de C++

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.