feat(linux): elegir el idioma desde el primer contacto con Quorb

Aperta
  • Qualcosa non va?
#235 0 commenti 0 reazioni 0 assegnatari Vedi su GitHub

I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno

Nessuno ha ancora preso questa issue.

Valutazione

Difficoltà
4/5
Tempo stimato
3-5 giorni
Idoneità per principianti
18/100
Tipo di issue
Funzionalità
Chiarezza
Abbastanza chiara
Stato di attività
Attiva
Stack tecnologico
linux, typescript
Ambito
desktop, devtools

Direzione di ricerca

The issue is a product proposal, not an implementation task: it asks for a Spanish/English language choice on first launch of Quorb on Linux, and the packaging path is still undecided. Start by identifying which Linux formats the project actually distributes and what first-run code exists in the TypeScript app. Done means a maintainer-approved scope for packaging, not a patch; wait for the pending product decision before writing code.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.

Descrizione

type:feature
Pre-flight checks
  • I searched existing issues and found no duplicate.
  • I understand that this proposal requires product review before implementation.

La búsqueda de duplicados la realizó el agente; el mantenedor confirmó expresamente la revisión previa a implementación.

Problem to solve

Quien instala o ejecuta Quorb en Linux debe elegir el idioma desde el primer contacto, antes de ver la interfaz normal en un idioma predeterminado.

Petición del mantenedor: «yo quiero que la persona que lo instale elija desde le minuto 0 el idioma».

Linux no tiene un único asistente de instalación: un AppImage y un paquete instalado mediante un gestor tienen recorridos distintos. La propuesta debe concretar el momento de selección sin asumir que todos esos recorridos admiten pantallas interactivas.

Proposed solution

Definir un flujo inicial de Español / English coherente con los formatos Linux que el proyecto distribuya. Como opción compatible con distintos paquetes, mostrar únicamente el selector en el primer inicio de Quorb y no crear/mostrar todavía la tira, el panel o los ajustes. Si se requiere elegir dentro de un instalador, identificar primero los formatos y el mecanismo soportado y acordar su alcance.

Criterios propuestos:

  • El selector precede a la interfaz normal de Quorb y no exige recorrer pantallas en un idioma predeterminado.
  • La elección es explícita, se guarda y se aplica a las superficies ya traducidas.
  • Español / English son reconocibles sin depender de entender un idioma previo.
  • Actualizaciones y reinstalaciones preservan preferencias existentes; Ajustes sigue permitiendo cambiar el idioma.
  • Documentar el recorrido real para cada formato incluido y qué sucede en instalaciones no interactivas.
  • La detección del idioma del sistema no sustituye la selección solicitada.

Decisión pendiente: formatos de distribución incluidos y si la selección corresponde a su instalación o al primer inicio común. No dar por existente una release pública Linux ni aprobar nuevos formatos mediante esta issue.

Affected area

Application behavior

Scope and non-goals

Linux. Selección inicial de español/inglés y persistencia, con alcance de empaquetado por concretar antes de implementar. No incluye Windows/macOS, nuevos proveedores, credenciales, otras opciones de configuración, traducciones completas ni publicar paquetes o cambiar dependencias del sistema.

Alternatives considered
  • Selector en el primer inicio: evita depender de un instalador gráfico específico.
  • Selección durante un instalador compatible: requiere definir el formato y comportamiento no interactivo antes de implementar.
  • Arrancar en español y cambiar desde Ajustes, o solo detectar el idioma del sistema: no satisface la elección explícita desde el primer contacto.
Lingua principale
TypeScript
Stelle
10
Fork
2
Merge medio
4h 57m
PR unite (30g)
121

Preparare l'ambiente

Questo progetto non fornisce container di sviluppo, Dockerfile né guida per i contributori, quindi l'ambiente è a tuo carico: parti dal suo README e consulta la nostra guida al primo contributo per i passaggi generali.

Come iniziare

  1. Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
  2. Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
  3. Fai un fork del repository e lavora su un branch.
  4. Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.

Altre issue di egdev6/quorb

Tutte le issue di egdev6/quorb

Issue simili

Altre issue su TypeScript

Ricevi le nuove issue nella tua casella

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.