Hacktoberfest 2026: le issue che i maintainer hanno segnato per ottobre, aperte e adatte ai principianti. Sfoglia le issue Hacktoberfest

3.9.2 Beta: mangoapp crash-loops when the focused game process is non-dumpable (fixed upstream in MangoHud 16d783b)

Aperta Adatta ai principianti
  • Qualcosa non va?
#2,875 1 commento 0 reazioni 0 assegnatari Vedi su GitHub

Nessuno ha ancora preso questa issue.

Valutazione

Difficoltà
2/5
Tempo stimato
1-3 ore
Idoneità per principianti
72/100
Tipo di issue
Bug
Chiarezza
Abbastanza chiara
Stato di attività
Attiva
Stack tecnologico
linux
Ambito
operating-systems

Direzione di ricerca

Inizia esaminando la versione pacchettizzata di MangoHud 0.8.3.rc1.r24.g33c2c7dd rispetto al commit upstream 16d783b, quindi usa journalctl --user -u gamescope-mangoapp mentre riproduci il caso del processo non sottoponibile a dump. Il lavoro è completato quando il pacchetto include la correzione upstream, mangoapp non entra più in un ciclo di crash e l’overlay rimane disponibile ignorando le statistiche fdinfo non disponibili.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.

Descrizione

Your system information
  • Steam client version: 1790904859 (steamdeck_publicbeta)
  • SteamOS version: 3.9.2 Beta, build 20260925.101, kernel 7.2.7-valve1-1-neptune-72
  • Opted into Steam client beta?: Yes
  • Opted into SteamOS beta?: Yes
  • Have you checked for updates in Settings > System?: Yes
  • Device: Lenovo Legion Go 2 (83N0)
  • mangohud: 0.8.3.rc1.r24.g33c2c7dd-4
Please describe your issue in as much detail as possible:

When the focused game's process is non-dumpable, /proc/<pid>/fdinfo is not readable for other processes of the same user. mangoapp then aborts with an uncaught exception:

mangoapp: terminate called after throwing an instance of 'ghc::filesystem::filesystem_error'
mangoapp:   what():  Permission denied: '/proc/<pid>/fdinfo'
systemd: gamescope-mangoapp.service: Main process exited, code=dumped, status=6/ABRT

gamescope-mangoapp.service restarts it, it crashes again, and after 7 attempts it hits start-limit-hit. The performance overlay flickers and then disappears for the rest of the session.

This is MangoHud upstream issue flightlessmango/MangoHud#2152. It is fixed in commit 16d783b ("fdinfo: handle denied proc fd iteration", 2026-09-30). The packaged version is based on 33c2c7dd (2026-03-10), which does not contain the fix.

Expected: the overlay keeps running and skips fdinfo stats for that process.
Actual: mangoapp crash-loops and the overlay is gone.

Steps for reproducing this issue:
  1. Launch a game whose process is non-dumpable, e.g. one started from a binary with file capabilities.
  2. Enable the performance overlay.
  3. mangoapp aborts repeatedly; see journalctl --user -u gamescope-mangoapp.
Lingua principale
Nessun dato sulla lingua
Stelle
2.6k
Fork
85
Nessuna PR unita negli ultimi 30g

Preparare l'ambiente

Questo progetto non fornisce container di sviluppo, Dockerfile né guida per i contributori, quindi l'ambiente è a tuo carico: parti dal suo README e consulta la nostra guida al primo contributo per i passaggi generali.

Come iniziare

  1. Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
  2. Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
  3. Fai un fork del repository e lavora su un branch.
  4. Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.

Altre issue di ValveSoftware/SteamOS

Tutte le issue di ValveSoftware/SteamOS

Issue simili

Altre issue su Operating Systems

Ricevi le nuove issue nella tua casella

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.