Hacktoberfest 2026: los issues que los mantenedores marcaron para octubre, abiertos y aptos para principiantes. Explorar issues de Hacktoberfest

3.9.2 Beta: mangoapp crash-loops when the focused game process is non-dumpable (fixed upstream in MangoHud 16d783b)

Abierto Apto para principiantes
  • ¿Algo no está bien?
#2,875 1 comentario 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub

Nadie ha tomado este issue todavía.

Evaluación

Dificultad
2/5
Tiempo estimado
1-3 horas
Aptitud para principiantes
72/100
Tipo de issue
Error
Claridad
Bastante claro
Estado de actividad
Activo
Stack tecnológico
linux
Área
operating-systems

Línea de trabajo

Comienza revisando la versión empaquetada de MangoHud 0.8.3.rc1.r24.g33c2c7dd frente al commit upstream 16d783b y, a continuación, usa journalctl --user -u gamescope-mangoapp mientras reproduces el caso del proceso no volcado. Se considera terminado cuando el paquete incluye la corrección upstream, mangoapp deja de entrar en un bucle de fallos y la superposición sigue disponible mientras se omiten las estadísticas fdinfo no disponibles.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Descripción

Your system information
  • Steam client version: 1790904859 (steamdeck_publicbeta)
  • SteamOS version: 3.9.2 Beta, build 20260925.101, kernel 7.2.7-valve1-1-neptune-72
  • Opted into Steam client beta?: Yes
  • Opted into SteamOS beta?: Yes
  • Have you checked for updates in Settings > System?: Yes
  • Device: Lenovo Legion Go 2 (83N0)
  • mangohud: 0.8.3.rc1.r24.g33c2c7dd-4
Please describe your issue in as much detail as possible:

When the focused game's process is non-dumpable, /proc/<pid>/fdinfo is not readable for other processes of the same user. mangoapp then aborts with an uncaught exception:

mangoapp: terminate called after throwing an instance of 'ghc::filesystem::filesystem_error'
mangoapp:   what():  Permission denied: '/proc/<pid>/fdinfo'
systemd: gamescope-mangoapp.service: Main process exited, code=dumped, status=6/ABRT

gamescope-mangoapp.service restarts it, it crashes again, and after 7 attempts it hits start-limit-hit. The performance overlay flickers and then disappears for the rest of the session.

This is MangoHud upstream issue flightlessmango/MangoHud#2152. It is fixed in commit 16d783b ("fdinfo: handle denied proc fd iteration", 2026-09-30). The packaged version is based on 33c2c7dd (2026-03-10), which does not contain the fix.

Expected: the overlay keeps running and skips fdinfo stats for that process.
Actual: mangoapp crash-loops and the overlay is gone.

Steps for reproducing this issue:
  1. Launch a game whose process is non-dumpable, e.g. one started from a binary with file capabilities.
  2. Enable the performance overlay.
  3. mangoapp aborts repeatedly; see journalctl --user -u gamescope-mangoapp.
Lenguaje dominante
Sin datos de lenguaje
Estrellas
2.6k
Forks
86
Sin PR fusionados en 30 d

Preparar el entorno

Este proyecto no incluye contenedor de desarrollo, Dockerfile ni guía de contribución, así que la configuración corre por tu cuenta: empieza por su README y consulta nuestra guía para la primera contribución para los pasos generales.

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Más de ValveSoftware/SteamOS

Todos los issues de ValveSoftware/SteamOS

Issues similares

Más issues de Operating Systems

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.