[Feature Request] Add Translator Comments
Nessuno ha ancora preso questa issue.
Valutazione
- Difficoltà
- 4/5
- Tempo stimato
- 3-5 giorni
- Idoneità per principianti
- 38/100
- Tipo di issue
- Funzionalità
- Chiarezza
- Abbastanza chiara
- Stato di attività
- Ferma
- Stack tecnologico
- python
- Ambito
- internationalization
Direzione di ricerca
The issue describes adding comments to the web translator but names no files, tests, or entry points. Start by locating the translation editor and how it stores and displays translation metadata. Done means translators can add comments and the comments support the language and word-breaking cases described.
Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.
Descrizione
Motivation
The current version of the web translator doesn't allow adding comments.
In some cases, comments are necessary, e.g., the target language doesn't have a similar word, and it must be replaced with a different one.
Another example is breakers, in which they are " " (spaces, or {ZWSP}, if it is going to be added to the game). Sometimes the English language uses {NBSP} to prevent breaking the string, but in other languages (e.g., zh_CN and zh_TW), there are no breakers, and breaking the string is acceptable.
- Lingua principale
- Python
- Stelle
- 6
- Fork
- 12
- Merge medio
- 34m
- PR unite (30g)
- 3
Preparare l'ambiente
- Include un Dockerfile o un file Docker Compose
- Nessun modello di pull request
- Nessuna guida per i contributori
Come iniziare
- Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
- Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
- Fai un fork del repository e lavora su un branch.
- Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.
Altre issue di OpenTTD/eints
-
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 51/100
-
Difficoltà 5/5 Più di una settimana Idoneità per principianti 25/100
-
Software on windows ?Aperta
Difficoltà 1/5 Meno di un'ora Idoneità per principianti 25/100
-
[REQ] Filtering...Aperta
Difficoltà 4/5 3-5 giorni Idoneità per principianti 35/100
-
[REQ] Single-page modeAperta
Difficoltà 4/5 3-5 giorni Idoneità per principianti 35/100
Tutte le issue di OpenTTD/eints
Issue simili
-
15-minutes 5-minutes algorithm any-language beginner-friendly c cpp csharp easy go good first issue hacktoberfest help wanted java javascript kotlin python rust swift typescript
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 78/100
Huerte/algo-solutions-python#254 ·
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
-
Difficoltà 1/5 1-3 ore Idoneità per principianti 86/100
MichaelYcJo/SpecSeal#1543 ·
-
size/s
Difficoltà 1/5 Meno di un'ora Idoneità per principianti 90/100
sipyourdrink-ltd/bernstein#7179 ·
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
-
good first issue help wanted python up-for-grabs
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 65/100
andrewsiah/agentswarm-data-tasks#309 ·
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
-
bug
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 84/100
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno