Hacktoberfest 2026: los issues que los mantenedores marcaron para octubre, abiertos y aptos para principiantes. Explorar issues de Hacktoberfest

Translate whale/overview into Italian (it)

Abierto Apto para principiantes
  • ¿Algo no está bien?
#470 0 comentarios 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub

Los mantenedores suelen responder en 1 día

Nadie ha tomado este issue todavía.

Evaluación

Dificultad
2/5
Tiempo estimado
Medio día
Aptitud para principiantes
88/100
Tipo de issue
Documentación
Claridad
Bien especificado
Estado de actividad
Activo
Área
documentation, localization

Línea de trabajo

Comienza con wavedoc/en/whale/overview.md como ayuda de lectura y compáralo con el documento coreano canónico. Crea wavedoc/it/whale/overview.md siguiendo docs/translation-contributing.md, conservando los metadatos, identificadores, código, comandos y enlaces, y traduce el documento completo al italiano. Ejecuta las dos comprobaciones de Python y git diff --check; se considera terminado cuando las comprobaciones pasan y la traducción está limitada a este documento.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Descripción

difficulty: beginner documentation good first issue help wanted localization

Translate Whale documentation into Italian. This task covers one document.

Acceptance criteria
  • Translate the title, summary, and complete prose, including tables, exercises, and answers where present.
  • Set locale: it; preserve the source's shared metadata, example IDs, fenced code/commands/output, and API identifiers.
  • Use Latin script with normal Italian spelling and diacritics. Keep a single it locale without regional variants.
  • Keep documentation links under /docs/it/ and verify heading links. Missing translations may use the English fallback.
  • Run the checks below and review technical meaning against the source. Limit the PR to this document and reference this issue.
python3 tools/check-doc-translations.py --locale it
python3 tools/check-doc-examples.py --links-only
git diff --check
Lenguaje dominante
Go
Estrellas
1
Forks
7
Merge medio
5 h 34 min
PR fusionados (30 d)
38

Preparar el entorno

Aún no hemos revisado los archivos de configuración de este proyecto. Empieza por su README y consulta nuestra guía para la primera contribución para los pasos generales.

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Más de wavefnd/wave-platform

Todos los issues de wavefnd/wave-platform

Issues similares

Más issues de Go

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.