Untranslated literal _(not specified) shown for Epoch on collection page
Los mantenedores suelen responder en 1 día
@tomkralidis ya está trabajando en esto.
Desde el 13/10/2026.
- #2437 de @hardikkaurani — cerrado sin fusionar
Evaluación
- Dificultad
- 1/5
- Tiempo estimado
- Menos de una hora
- Aptitud para principiantes
- 88/100
Línea de trabajo
El issue señala pygeoapi/templates/collections/collection.html en la línea 170. Sustituye el valor de reserva literal por la llamada a gettext que aparece en el informe y comprueba la página de la colección con storageCrsCoordinateEpoch sin establecer. La tarea está terminada cuando se muestra el texto traducido «no especificado» en lugar del literal _(not specified).
Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.
Descripción
Description
On the collection HTML page, when storageCrsCoordinateEpoch is not set, the page displays the literal text _(not specified) instead of a translated “not specified”.
In pygeoapi/templates/collections/collection.html (line 170):
{{ data['storageCrsCoordinateEpoch'] or '_(not specified)' }}
The gettext call is inside the string literal, so it is rendered as-is. Suggested fix:
{{ data['storageCrsCoordinateEpoch'] or _('not specified') }}
Observed with pygeoapi 0.24.0 and still present on master.
This is also seen in pygeoapi's public demo: https://demo.pygeoapi.io/master/collections/obs
Thanks for considering this bug report!
- Lenguaje dominante
- Python
- Estrellas
- 626
- Forks
- 334
- Merge medio
- 16 h 47 min
- PR fusionados (30 d)
- 4
Preparar el entorno
- Incluye un Dockerfile o un archivo de Docker Compose
- Tiene una plantilla de pull request
- Leer la guía de contribución
Primeros pasos
- Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
- Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
- Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
- Abre un pull request que haga referencia al número del issue.
Más de geopython/pygeoapi
-
the query parameter limit is not working for jobsQuizá libre de nuevo Un pull request para esta issue se cerró sin fusionarse. Abiertobug
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 70/100
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
enhancement
Dificultad 5/5 Más de una semana Aptitud para principiantes 25/100
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
Support cql2 filter on the esri providerPosiblemente ocupada Un pull request vinculado a esta issue está abierto o ya se fusionó. Abiertoenhancement
Dificultad 5/5 Más de una semana Aptitud para principiantes 22/100
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
CI is failing, because 'psycopg' is not installedPosiblemente ocupada @doublebyte1 la tomó hace 16 días. Abiertobug OGC API - Features
geopython/pygeoapi#2424 · 1 asignado ·
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
Template broken for TMS endpointsPosiblemente ocupada @doublebyte1 la tomó hace 16 días. Abiertobug
geopython/pygeoapi#2422 · 1 asignado ·
Los mantenedores suelen responder en 1 día
Todos los issues de geopython/pygeoapi
Issues similares
-
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 72/100
huggingface/sentence-transformers#4186 ·
Los mantenedores suelen responder en 5 días
-
documentation good first issue
Dificultad 2/5 Medio día Aptitud para principiantes 72/100
sujithputta02/Esapay#13 ·
-
bot-triaged module: correctness (silent) module: mps module: NaNs and Infs triage review
Dificultad 2/5 Medio día Aptitud para principiantes 62/100
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 68/100
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
README: CI link/badge checkAbierto
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 62/100
SCIInstitute/SCIRun#2842 ·
Los mantenedores suelen responder en 3 días