[DOCS] Translate README and docs into Maithili
@vinay-kumar-mandal ya está trabajando en esto.
Desde el 19/7/2026.
Evaluación
Este issue todavía no se ha evaluado.
Descripción
The project teaches programming in Maithili, but all documentation is in English. A Maithili translation of the README (e.g. README.mai.md, linked from the top of README.md) would make the project accessible to its actual target audience.
Scope (incremental is fine):
- README.md →
README.mai.md(Devanagari) - Error-message glossary: document the existing Maithili error translations from
linter.py - Later: CONTRIBUTING.md
No coding required — this is a great first contribution for Maithili speakers. Partial translations are welcome; open a draft PR early.
From CONTRIBUTING.md's 'How you can contribute' list.
- Lenguaje dominante
- Python
- Estrellas
- 1
- Forks
- 4
- Merge medio
- 12 d 21 h
- PR fusionados (30 d)
- 1
Preparar el entorno
- Sin Dockerfile ni archivo de Docker Compose
- Tiene una plantilla de pull request
- Leer la guía de contribución
Primeros pasos
- Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
- Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
- Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
- Abre un pull request que haga referencia al número del issue.
Más de alphacrack/python-maithili-dsl
-
help wanted infra P2 testing
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 80/100
-
documentation enhancement good first issue help wanted P3
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 75/100
-
documentation good first issue P3
Dificultad 1/5 Menos de una hora Aptitud para principiantes 88/100
-
area:linter enhancement good first issue P3 translation
Dificultad 2/5 Medio día Aptitud para principiantes 66/100
-
area:cli enhancement good first issue P3
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 82/100
Todos los issues de alphacrack/python-maithili-dsl
Issues similares
-
documentation good first issue
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 88/100
JheysonJhordyHuarauyaRiquelme/sprocguard#18 ·
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
enhancement good first issue help wanted
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 80/100
dlq/synthpopcan#59 ·
Los mantenedores suelen responder en 2 días
-
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 72/100
mdn/translated-content#40220 ·
Los mantenedores suelen responder en 4 días
-
enhancement
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 84/100
ETSInitiative/PETSIRD#243 ·
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
deferred p2
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 70/100
cuadrao-ai/argus#2160 ·
Los mantenedores suelen responder en 1 día