[DOCS] Translate README and docs into Maithili
@vinay-kumar-mandal がすでに取り組んでいます。
2026年7月19日 から。
評価
この issue はまだ評価されていません。
説明
The project teaches programming in Maithili, but all documentation is in English. A Maithili translation of the README (e.g. README.mai.md, linked from the top of README.md) would make the project accessible to its actual target audience.
Scope (incremental is fine):
- README.md →
README.mai.md(Devanagari) - Error-message glossary: document the existing Maithili error translations from
linter.py - Later: CONTRIBUTING.md
No coding required — this is a great first contribution for Maithili speakers. Partial translations are welcome; open a draft PR early.
From CONTRIBUTING.md's 'How you can contribute' list.
- 主要言語
- Python
- スター
- 1
- フォーク
- 4
- 平均マージ
- 12日 21時間
- マージ済み PR（30日）
- 1
環境構築
- Dockerfile・Docker Compose ファイルなし
- プルリクエストのテンプレートあり
- コントリビューションガイドを読む
はじめの一歩
- issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
- 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
- リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
- issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。
alphacrack/python-maithili-dsl のほかの issue
-
help wanted infra P2 testing
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 80/100
-
documentation enhancement good first issue help wanted P3
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 75/100
-
documentation good first issue P3
難易度 1/5 1時間未満 初心者へのやさしさ 88/100
-
area:linter enhancement good first issue P3 translation
難易度 2/5 半日 初心者へのやさしさ 66/100
-
area:cli enhancement good first issue P3
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 82/100
alphacrack/python-maithili-dsl の issue をすべて見る
似ている issue
-
documentation good first issue
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 88/100
JheysonJhordyHuarauyaRiquelme/sprocguard#18 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
enhancement good first issue help wanted
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 80/100
dlq/synthpopcan#59 ·
メンテナーはふだん 2 日以内に返信
-
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 72/100
mdn/translated-content#40220 ·
メンテナーはふだん 4 日以内に返信
-
enhancement
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 84/100
ETSInitiative/PETSIRD#243 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
deferred p2
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 70/100
cuadrao-ai/argus#2160 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信