Hacktoberfest 2026: die Issues, die Maintainer für den Oktober markiert haben – offen und einsteigerfreundlich. Hacktoberfest-Issues durchsuchen

[Feedback]: Add multi-language (i18n) support to the desktop app

Offen
#95 0 Kommentare 2 Reaktionen 0 zugewiesene Personen Auf GitHub ansehen

Dieses Issue hat noch niemand übernommen.

Bewertung

Schwierigkeit
5/5
Geschätzter Aufwand
Über eine Woche
Anfängerfreundlichkeit
25/100
Issue-Typ
Feature
Klarheit
Muss geklärt werden
Aktivitätsstatus
Aktiv
Bereich
desktop-dev, internationalization

Rechercherichtung

Beginne damit, die Einstellungen der Desktop-App und die Einstiegspunkte der für Benutzer sichtbaren UI zu erfassen, und ermittle anschließend, wie die Sprachauswahl und die Erkennung der Systemsprache derzeit gehandhabt werden. Erledigt ist die Aufgabe, wenn eine erweiterbare Lokalisierungsschicht, anfängliche Unterstützung für vereinfachtes Chinesisch, ein Sprachauswähler in den Einstellungen, lokalisierte Datums- und Zahlenangaben sowie dokumentierte Beiträge zu Übersetzungen vorhanden sind.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.

Beschreibung

enhancement
What problem are you trying to solve?

The desktop app currently ships with an English-only UI. Users who are not fluent in English (Simplified Chinese, Turkish, Japanese, Korean, Spanish, etc.) struggle to discover and understand features, which hurts onboarding and daily usage.

There are already several separate requests asking for individual locales - #43 (Turkish), #47, #53 and #74 (Simplified Chinese) - which clearly shows real demand. But each request only covers one language, and the underlying gap is that the app has no i18n/localization framework at all, so users cannot switch the interface language.

What would improve it?

Add a proper internationalization (i18n) layer to the desktop app:

  • Externalize all user-facing strings into locale resource files (e.g. JSON) instead of hardcoding English in components.
    • Detect the OS/system language on first launch and add a Language selector in Settings to override it, applied without restart if possible.
      • Ship an initial set of locales, at minimum Simplified Chinese (zh-CN), plus a documented way for the community to contribute new translations.
        • Localize dates, numbers and relative times, not just labels.
          • Keep it extensible so more languages (Turkish, Japanese, Korean, Spanish, ...) can be added later.
            This single change would resolve the multiple one-off localization requests and give all non-English users a first-class experience.
What do you do today?

Today the UI is English-only and there is no language option in Settings. Users either work in English or look for unofficial patches. Related issues: #43, #47, #53, #74.

Product area

Settings

Vorherrschende Sprache
Shell
Sterne
80
Forks
2
Keine gemergten PRs in 30 T.

Beitragsleitfaden

Für dieses Repository ist kein Beitragsleitfaden indexiert

Erste Schritte

  1. Lesen Sie das ganze Issue und danach den Beitragsleitfaden des Projekts.
  2. Schreiben Sie ins Issue, dass Sie es übernehmen — das erspart doppelte Arbeit.
  3. Forken Sie das Repository und arbeiten Sie in einem Branch.
  4. Öffnen Sie einen Pull Request, der die Issue-Nummer nennt.

Mehr aus CommandCodeAI/desktop

Alle Issues in CommandCodeAI/desktop

Ähnliche Issues

Weitere Issues zu Shell/Bash

Neue Issues direkt in Ihr Postfach

Eine kurze Übersicht über anfängerfreundliche GitHub-Issues.