Hacktoberfest 2026 : les issues que les mainteneurs ont marquées pour octobre, ouvertes et accessibles aux débutants. Parcourir les issues Hacktoberfest

[Feedback]: Add multi-language (i18n) support to the desktop app

Ouverte
#95 0 commentaires 2 réactions 0 personnes assignées Voir sur GitHub

Personne n'a encore pris cette issue.

Évaluation

Difficulté
5/5
Temps estimé
Plus d'une semaine
Accessibilité débutants
25/100
Type d'issue
Fonctionnalité
Clarté
À clarifier
Activité
Active
Domaine
desktop-dev, internationalization

Piste de recherche

Commencez par recenser les paramètres de l’application desktop et les points d’entrée de l’UI visibles par l’utilisateur, puis déterminez comment la sélection de la langue et la détection de la langue du système sont actuellement gérées. Le travail est terminé lorsqu’il existe une couche de localisation extensible, une prise en charge initiale du chinois simplifié, un sélecteur de langue dans Settings, des dates et des nombres localisés, ainsi qu’une documentation des contributions aux traductions.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.

Description

enhancement
What problem are you trying to solve?

The desktop app currently ships with an English-only UI. Users who are not fluent in English (Simplified Chinese, Turkish, Japanese, Korean, Spanish, etc.) struggle to discover and understand features, which hurts onboarding and daily usage.

There are already several separate requests asking for individual locales - #43 (Turkish), #47, #53 and #74 (Simplified Chinese) - which clearly shows real demand. But each request only covers one language, and the underlying gap is that the app has no i18n/localization framework at all, so users cannot switch the interface language.

What would improve it?

Add a proper internationalization (i18n) layer to the desktop app:

  • Externalize all user-facing strings into locale resource files (e.g. JSON) instead of hardcoding English in components.
    • Detect the OS/system language on first launch and add a Language selector in Settings to override it, applied without restart if possible.
      • Ship an initial set of locales, at minimum Simplified Chinese (zh-CN), plus a documented way for the community to contribute new translations.
        • Localize dates, numbers and relative times, not just labels.
          • Keep it extensible so more languages (Turkish, Japanese, Korean, Spanish, ...) can be added later.
            This single change would resolve the multiple one-off localization requests and give all non-English users a first-class experience.
What do you do today?

Today the UI is English-only and there is no language option in Settings. Users either work in English or look for unofficial patches. Related issues: #43, #47, #53, #74.

Product area

Settings

Langage dominant
Shell
Étoiles
80
Forks
2
Aucune PR mergée en 30 j

Guide de contribution

Aucun guide de contribution indexé pour ce dépôt

Par où commencer

  1. Lisez l'issue en entier, puis le guide de contribution du projet.
  2. Signalez en commentaire que vous la prenez — cela évite que deux personnes fassent le même travail.
  3. Forkez le dépôt et travaillez sur une branche.
  4. Ouvrez une pull request qui référence le numéro de l'issue.

Autres issues de CommandCodeAI/desktop

Toutes les issues de CommandCodeAI/desktop

Issues similaires

Plus d'issues Shell/Bash

Recevez les nouvelles issues par e-mail

Un résumé court des issues GitHub adaptées aux débutants.