Card Browser Answer column repeats Front text on Basic and type-in cards (v2.25.3)

Open
#23,189 1 comment 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Maintainers usually reply within 1 day

Nobody has claimed this yet.

Assessment

Difficulty
4/5
Estimated time
3-5 days
Newbie friendliness
57/100
Issue type
Bug
Clarity
Clearly specified
Activity status
Active
Tech stack
android, kotlin
Domain
mobile

Research direction

Start by tracing how the Card Browser builds the Answer column for Basic and Basic (type in the answer) cards, then compare its output with Anki Desktop's behavior. Reproduce the issue with both card types, including the template variant with <hr id=answer>; done means the column shows the Back text instead of Front text or blank.

Written by the indexing model from the issue text.

Description

Needs Triage
Checked for duplicates?
  • This issue is not a duplicate
Does it also happen in the desktop version?
  • This bug does not occur in the latest version of Anki Desktop
What are the steps to reproduce this bug?
  1. Open AnkiDroid v2.25.3 and go to the Card browser.
  2. Filter by a deck containing standard "Basic" or "Basic (type in the answer)" cards.
  3. Ensure the second column is set to display "Answer" (Manage column -> Answer).
  4. Observe the text rendered in the Answer column: instead of showing the Back field, it repeats the Front side text (or displays blank when <hr id=answer> is added above {{type:Back}}).
Expected behaviour

The "Answer" column in the Card browser should display the Back side text (the answer) of each card, matching Anki Desktop's Card Browser behaviour, rather than repeating the Front text or appearing blank.

Screenshot_20261111_190757_AnkiDroid
Debug info
AnkiDroid Version = 2.25.3 (d9bf072f814a0c37d30a694192593b31ff2df875)  
Backend Version = 0.1.68-anki26.05 (26.05 e64c6b1aee3e8d668fb8bbe084beada8e070d985)  
Android Version = 17 (SDK 37)  
ProductFlavor = play  
Device Info = samsung | samsung | dm2q | dm2qxeea | SM-S916B | qcom  
WebView Info = [com.google.android.webview | 807804703]: Mozilla/5.0 (Linux; Android 17; SM-S916B Build/CP2A.260605.016; wv) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Version/4.0 Chrome/156.0.8078.47 Mobile Safari/537.36  
ACRA UUID = e730e776-6b1d-4950-a0f8-5d21ee965f71  
FSRS = 5.2.0 (Enabled: true)  
Crash Reports Enabled = true
(Optional) Anything else you want to share?

Related to #18189, though in v2.25.3 this happens on standard Basic note types as well as Basic (type in the answer). Even when adding <hr id=answer> and {{Back}} to the Back template, the Card Browser's Answer column still renders the Front text. Because AnkiDroid's "Manage column" menu does not allow selecting individual fields like Back, there is no workaround on mobile without Anki Desktop.

Research
  • I have checked the manual and the FAQ and could not find a solution to my issue
  • (Optional) I have confirmed the issue is not resolved in the latest alpha release (instructions)
Dominant language
Kotlin
Stars
12.3k
Forks
3.1k
Avg merge
1d 11h
Merged PRs (30d)
383

Getting set up

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

More from ankidroid/Anki-Android

All issues in ankidroid/Anki-Android

Similar issues

More Kotlin issues

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.