Text wrap on shared deck download screen creates uneven container sizes

Open Beginner friendly
#23,385 0 comments 1 reaction 0 assignees View on GitHub

Maintainers usually reply within 1 day

Nobody has claimed this yet.

Assessment

Difficulty
2/5
Estimated time
1-3 hours
Newbie friendliness
67/100
Issue type
Bug
Clarity
Mostly clear
Activity status
Active
Tech stack
android, kotlin
Domain
frontend, mobile

Research direction

Find the shared deck download screen and inspect the containers that display text wrapping in the screenshot. Compare how their heights are determined, then choose a fix that keeps the layout balanced when translated text wraps. Done means both containers remain visually even with longer text; the issue does not name a file or test, so first locate the screen and its layout tests.

Written by the indexing model from the issue text.

Description

When a user has a language with longer than expected word length it wraps and forces the container to increase its height while the other container stays the same size.

Text marquee or ensuring container heights always match would fix it.

Screenshot is thanks to @david-x3d

Screenshot_20261114-091427
Dominant language
Kotlin
Stars
12.3k
Forks
3.1k
Avg merge
1d 11h
Merged PRs (30d)
383

Getting set up

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

More from ankidroid/Anki-Android

All issues in ankidroid/Anki-Android

Similar issues

More Kotlin issues

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.