There are gaps in the Thai subtitles.

Open
#516 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Maintainers usually reply within 1 day

Nobody has claimed this yet.

Assessment

Difficulty
2/5
Estimated time
1-3 hours
Newbie friendliness
55/100
Issue type
Bug
Clarity
Mostly clear
Activity status
Active
Tech stack
c
Domain
localization

Research direction

The report identifies gaps in the Thai subtitles and includes screenshots plus a savagewind.log file, but no subtitle files or failing locations. Start by reviewing the screenshots and log, then locate the Thai subtitle data and compare it with the corresponding source text. Done when the missing subtitle text is filled in and the affected lines display correctly in game.

Written by the indexing model from the issue text.

Description

bug
Before you start
Savage Wind version

0.4.1-alpha.4 (latest)

Game version

1.9.0

Your PC

Windows 11 Pro 26H2 RTX 5070 Ti Ultra 7 270K Plus

Where in the game

Thai subtitles.

What happened, and how to make it happen again
Image Image
Settings

120 Windows mode No Upscaler

savagewind.log

savagewind.log

Before sending
  • This report contains no game files, keys, firmware, generated game code, save files or links to copies of the game.
Dominant language
C
Stars
811
Forks
37
Avg merge
17m
Merged PRs (30d)
13

Getting set up

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

More from Revivedx/SavageWindRecomp

All issues in Revivedx/SavageWindRecomp

Similar issues

More C issues

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.