String 1464-1467, 1679-1682, 7028-7029
Nobody has claimed this yet.
Assessment
- Difficulty
- 4/5
- Estimated time
- 3-5 days
- Newbie friendliness
- 45/100
- Issue type
- Documentation
- Clarity
- Mostly clear
- Activity status
- Stale
- Domain
- localization
Research direction
Start by locating the localization entries for STR_1464-STR_1467, STR_1679-STR_1682, and STR_7028-STR_7029, then compare the wording with the update shown from OpenRCT2/OpenRCT2#25314. Update the unchecked locale files where appropriate; done means the requested distinctions and new strings are translated across the remaining listed languages.
Written by the indexing model from the issue text.
Description
Updated strings on PR OpenRCT2/OpenRCT2#25314:
-STR_1464 :Helix up (small)
-STR_1465 :Helix up (large)
-STR_1466 :Helix down (small)
-STR_1467 :Helix down (large)
+STR_1464 :Half Helix up (small)
+STR_1465 :Half Helix up (large)
+STR_1466 :Half Helix down (small)
+STR_1467 :Half Helix down (large)
-STR_1679 :Helix up (left)
-STR_1680 :Helix up (right)
-STR_1681 :Helix down (left)
-STR_1682 :Helix down (right)
+STR_1679 :Quarter Helix up (left)
+STR_1680 :Quarter Helix up (right)
+STR_1681 :Quarter Helix down (left)
+STR_1682 :Quarter Helix down (right)
New strings:
STR_7028 :Quarter Helix up
STR_7029 :Quarter Helix down
Half and quarter are added to the existing strings to make them distinct from eachother. The new strings should be the same as the quarter ones but without the left or right.
Updated in:
- ar-EG
- ca-ES
- cs-CZ
- da-DK
- de-DE
- en-US
- eo-ZZ
- es-ES
- fi-FI
- fr-FR
- gl-ES
- hu-HU
- it-IT
- ja-JP
- ko-KR
- nb-NO
- nl-NL
- pl-PL
- pt-BR
- ru-RU
- sv-SE
- tr-TR
- uk-UA
- vi-VN
- zh-CN
- zh-TW
Notification when new strings arrive:
@OmarAglan @J0anJosep @tygrysek90 @LPSGizmo @Wuzzy2 @tellovishous @dimateos @rmnvgr @ninjum @LucaRed @telk5093 @Gymnasiast @arekdurlik @Tupaschoal @andOlga @mrmagic2020 @daihakken
- Dominant language
- No language data
- Stars
- 72
- Forks
- 213
- Avg merge
- 10h 33m
- Merged PRs (30d)
- 20
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
More from OpenRCT2/Localisation
-
String 7044–7049 Opennew field
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 72/100
OpenRCT2/Localisation#3539 ·
-
String 7043 Opennew field
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 72/100
OpenRCT2/Localisation#3528 ·
-
String 7040 Opennew field
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 68/100
OpenRCT2/Localisation#3516 ·
-
Strings 7041–7042 Opennew field
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 72/100
OpenRCT2/Localisation#3514 ·
-
String 7039 Opennew field
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 68/100
OpenRCT2/Localisation#3501 ·
All issues in OpenRCT2/Localisation
Similar issues
-
[BUG] 中文翻译错误 Openbug
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 65/100
clash-verge-rev/clash-verge-rev#8034 ·
-
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 75/100
LorisYounger/VPet#573 ·
-
bug
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 72/100
-
bug component/core
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 75/100
umbraco/Umbraco.AI#413 ·
-
Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 95/100