Ny

Open Beginner friendly

#3,472 opened on Oct 16, 2026 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

Assessment

Difficulty: 1/5
Estimated time: Under an hour
Newbie friendliness: 87/100

Issue type: Bug
Clarity: Clearly specified
Activity status: Active
Tech stack: lua
Domain: internationalization

Research direction

The issue points to locale/en-us/script.lua at line 463. Read that entry and change “ny” to “by”; done means the corrected wording appears there.

Written by the indexing model from the issue text.

Description

https://github.com/LuaLS/lua-language-server/blob/b144c872f081373a893b55979142fed651e4425a/locale/en-us/script.lua#L463

ny -> by.

Dominant language: Lua
Stars: 4.4k
Forks: 449
Avg merge: 15d 6h
Merged PRs (30d): 4

Getting set up

Ships a Dockerfile or Docker Compose file
No pull request template
Read the contributing guide

First steps

Read the whole issue, then the project's contributing guide.
Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
Fork the repository and make your change on a branch.
Open a pull request that references the issue number.

More from LuaLS/lua-language-server

The strange difference in localizations in CLI_DOC_DONE
Open
- Is something wrong?
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 66/100

LuaLS/lua-language-server#3477 · Opened Oct 18, 2026
Ideographic full stop in the English locale
Open
- Is something wrong?
Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 85/100

LuaLS/lua-language-server#3473 · Opened Oct 18, 2026
Witch
Open
- Is something wrong?
Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 88/100

LuaLS/lua-language-server#3471 · Opened Oct 14, 2026
[love-api] love.Data:clone() -> love.Data
Open
- Is something wrong?
enhancement

Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 62/100

LuaLS/lua-language-server#1776 · Opened Dec 21, 2022
File/folder renames where only capitalization changes causes assumed duplication
Open
- Is something wrong?
Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 55/100

LuaLS/lua-language-server#3478 · Opened Oct 19, 2026

All issues in LuaLS/lua-language-server

Similar issues

As a user, I want the opa plugin to propagate trace context (traceparent) to OPA, so that OPA spans are linked to the APISIX request trace
Open
- Is something wrong?
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 78/100

apache/apisix#14051 · Opened Oct 19, 2026

Maintainers usually reply within 5 days
docs(plugin): complete terminal API and permission scope documentation
Open
- Is something wrong?
documentation good first issue help wanted

Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 90/100

eugenioenko/ttt#1000 · Opened Oct 19, 2026

Maintainers usually reply within 1 day
4.0.5: envs.lua forces $OMARCHY_PATH/bin to PATH position 1 for every compositor-spawned process, defeating ~/.config/uwsm/env.d/* user overrides
Open
- Is something wrong?
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 78/100

omacom/omarchy#15894 · Opened Oct 18, 2026

Maintainers usually reply within 2 days
Compat mutator: ship the licence notice beside the prelude Lua it writes into a game
Open
- Is something wrong?
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 82/100

tomjn/coilbox#4623 · Opened Oct 18, 2026

Maintainers usually reply within 1 day
Gap in tab header in Content tab
Possibly taken A pull request linked to this issue is open or already merged. Open
- Is something wrong?
@ Mainmenu / Settingsmenu UI/UX Unconfirmed bug

Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 62/100

luanti-org/luanti#17669 · Opened Oct 18, 2026

Maintainers usually reply within 1 day

More Lua issues

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.